在债务转让中，接受债务转让的第三方通常被称为“受让人”或“新债务人”。以下是对这一问题的详细解释：

1. 债务转让的基本概念：

   • 债务转让，也称为债务承担，是指在不改变合同内容的合同转让，债权人或债务人通过与第三人订立转让债务的协议，将债务的全部或部分转移给第三人承担。

2. 第三方的角色与称呼：

   • 在债务转让过程中，第三方作为债务的接受者，其角色至关重要。根据法律术语和实务操作，这个第三方通常被称为“受让人”或“新债务人”。
   • “受让人”这一称呼强调了第三方从原债务人那里“接受”了债务的法律地位。
   • “新债务人”则更直观地表达了第三方在债务转让后成为新的债务承担者的身份。

3. 债务转让的法律效果：

   • 债务转让一旦成立，原债务人将脱离原合同关系，而第三方（受让人或新债务人）将取代原债务人的地位，成为新的债务人。
   • 新债务人将承担原债务人的全部或部分债务，包括本金、利息、违约金等，并享有原债务人对债权人的抗辩权。

4. 债务转让的注意事项：

   • 债务转让必须得到债权人的同意，否则转让行为无效。这是因为债务转让直接影响到债权人的利益，债权人有权决定是否接受新的债务人。
   • 债务转让应签订书面协议，明确转让的债务内容、转让条件、双方的权利义务等，以避免后续纠纷。

举例说明： 假设甲欠乙10万元债务，现甲与丙达成协议，将这笔债务转让给丙承担。在此情况下，丙就是接受债务转让的第三方，可以被称为“受让人”或“新债务人”。一旦乙同意这一转让，丙就将取代甲的地位，成为新的债务人，负责向乙偿还这10万元债务。

如有任何关于债务转让或其他法律问题的疑问，请直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。