结论：您不在本地时，您的媳妇是可以作为原告起诉讨回欠款的，但需满足一定条件并遵循相应法律程序。

详细分析：

1. 原告资格：

   • 在民事诉讼中，原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织。就讨回欠款而言，如果欠款是您与媳妇的共同财产，或者欠款直接影响到媳妇的合法权益（如家庭共同生活所需资金被拖欠），那么媳妇作为原告起诉是合理的。
   • 即便欠款仅属于您个人，媳妇在特定情况下（如作为您的法定代理人，若您因故无法亲自起诉）也可能代表您提起诉讼。但通常情况下，若您具备完全民事行为能力，应由您本人作为原告。不过，若您明确授权媳妇代为起诉，并办理了相关委托手续，媳妇亦可作为您的代理人进行诉讼。

2. 诉讼管辖：

   • 民间借贷纠纷一般由被告住所地或合同履行地人民法院管辖。若您不在本地，但被告（即欠款人）在本地，或者合同履行地（如借款交付地、还款地等）在本地，那么媳妇（或您本人，若委托媳妇代理）可以在本地法院提起诉讼。
   • 如果被告住所地和合同履行地均不在本地，那么可能需要到被告住所地或合同履行地法院起诉。但在此情况下，若您委托媳妇作为代理人，媳妇仍可以代表您前往相应法院进行诉讼。

3. 诉讼程序：

   • 媳妇作为原告（或您的代理人）需准备起诉状、证据材料（如借条、转账记录等）等诉讼文件，并按照法院的要求提交。
   • 法院在受理案件后，会安排开庭审理，双方当事人需出庭陈述事实、提供证据、进行辩论等。
   • 法院将根据双方当事人的陈述和证据，依法作出判决。若判决支持原告的诉讼请求，被告需履行还款义务。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果欠款涉及大额资金或复杂法律关系，建议媳妇在起诉前咨询专业律师，以确保诉讼策略的合理性和有效性。
   • 若欠款人下落不明或拒不履行还款义务，可能需要通过公告送达、申请强制执行等法律手段来维护权益。

建议：

• 在决定起诉前，尽量与欠款人进行协商，看是否能通过友好方式解决纠纷，以节省时间和成本。
• 如果协商无果，且决定通过法律途径解决，建议媳妇（或您本人）尽快咨询专业律师，了解具体诉讼程序和可能面临的法律风险。
• 在诉讼过程中，保持与律师的密切沟通，及时提供所需证据和信息，以便律师更好地代表您维护权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。