针对您提出的问题，即“老公瞒着我买了一台车送给前妻，我应该怎样去维护我的合法权益”，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，这一行为是否涉及到您与您丈夫的夫妻共同财产。
一、确认车辆购买资金来源及性质
夫妻共同财产：
- 如果购车资金来源于您与您丈夫的夫妻共同财产，且没有特别的婚前或婚内财产约定，那么这台车在法律上应被视为夫妻共同财产。您丈夫未经您同意，擅自将共同财产赠予前妻，这可能侵害了您的财产权益。
- 法律依据：《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条明确规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。
个人财产：
- 如果购车资金完全来源于您丈夫的个人财产，且该财产在婚前即已存在或婚后有明确的个人财产约定，那么他有权自行处置这部分财产。但即便如此，如果这种赠予行为严重损害了您的感情或家庭关系，您仍可以通过沟通协商或法律途径来寻求心理上的慰藉或补偿。
二、与相关方沟通协商
与丈夫沟通：
- 尝试与您丈夫进行坦诚的对话，了解他为何会做出这样的决定，以及他是否意识到这一行为对您的伤害。通过沟通，看是否能达成某种和解或补偿协议。
与前妻协商（如可能）：
- 如果情况允许，您可以尝试与您丈夫的前妻进行沟通，表达您的立场和感受。但请注意，这一步骤需要谨慎处理，以免引发不必要的冲突或误解。
三、法律途径
提起诉讼要求返还或赔偿：
- 如果购车资金确实来源于夫妻共同财产，且您丈夫的赠予行为未经您同意，您可以向法院提起诉讼，要求确认该赠予行为无效，并要求前妻返还车辆或赔偿相应的经济损失。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明车辆是用夫妻共同财产购买的，以及您丈夫的赠予行为未经您同意。
申请财产保全（如适用）：
- 如果您担心在诉讼过程中车辆会被转移或变卖，您可以向法院申请财产保全，要求查封、扣押或冻结该车辆，以确保其不会被进一步处置。
追究丈夫的赔偿责任：
- 无论车辆是否被成功追回，您都可以要求您丈夫承担因其擅自处置夫妻共同财产而给您造成的经济损失。这种责任可以在离婚时提起，也可以通过签订婚内财产协议来约定。
四、收集证据与寻求法律援助
- 收集证据：在处理此类问题时，收集证据至关重要。您应尽可能收集购车合同、付款凭证、车辆所有权证明等相关证据，以证明车辆是用夫妻共同财产购买的，以及您丈夫的赠予行为未经您同意。
- 寻求法律援助：由于法律问题可能涉及复杂的法律条款和程序，建议您咨询专业律师以获得更具体的法律建议和支持。律师可以帮助您分析案情、制定诉讼策略，并在诉讼过程中代表您出庭辩护。
综上所述，面对您丈夫瞒着您购车赠予前妻的情况，您应首先确认车辆购买资金来源及性质，然后根据具体情况选择合适的法律途径和沟通方式来维护自己的合法权益。在整个过程中，收集证据和寻求法律援助都是非常重要的环节。希望这些建议能对您有所帮助。