在中国，确实存在因痔疮手术失败而起诉医院的情况。当患者认为医院在手术过程中存在过错，导致手术失败或造成其他损害时，他们有权通过法律途径来维护自己的权益。
首先，从您提供的参考信息中，我们可以看到两个具体的案例。第一个案例中，患者家属投诉宣城市人民医院在痔疮手术后未尽到护理责任，导致手术失败，需要进行二次手术，并认为这是医疗事故，医院存在不可推卸的责任。宣城市卫生健康委员会在回复中明确指出了发生医疗纠纷时，医患双方可以通过自愿协商、申请人民调解、向人民法院提起诉讼等途径来解决。
第二个案例则是一起行政处罚决定书，其中详细描述了白山泰康医院在痔疮手术过程中未通过正常诊疗程序，未严格实施首诊负责、手术安全核查、术前讨论等医疗质量安全管理制度的行为，并因此受到了卫生主管部门的行政处罚。虽然这个案例并未直接涉及诉讼，但它反映了医院在手术过程中的违规行为，这种行为如果导致患者损害，同样可能引发诉讼。
在实际操作中，如果患者认为痔疮手术失败是由于医院的过错造成的，他们可以采取以下步骤来维护自己的权益：
收集证据：包括手术记录、医疗费用票据、诊断证明、后续治疗记录等，以证明手术失败和医院过错的存在。
与医院协商：在收集到足够证据后，患者可以尝试与医院进行协商，寻求和解或赔偿。
申请医疗调解：如果协商无果，患者可以向当地的医疗调解委员会申请调解，这是一个相对快速且成本较低的解决方式。
提起诉讼：如果调解也无法解决问题，患者可以向人民法院提起诉讼，要求医院承担相应的法律责任。
在整个过程中，患者应当保持冷静和理性，遵循法律程序，通过合法途径来维护自己的权益。同时，也建议患者在手术前充分了解手术风险，选择有资质的医院和医生进行手术，以降低手术失败的风险。