结论：公司分红转错后过几天原路返回，一般不属于转移财产，但需根据具体情况判断是否存在恶意或不当行为。

详细分析：

1. 分红转错与原路返回的性质：

   • 分红转错通常是由于公司财务操作失误或信息沟通不畅导致的，并非出于故意转移财产的目的。
   • 原路返回则是对这一失误的纠正，表明公司或相关责任人并未意图占有或转移这笔资金。

2. 转移财产的法律定义：

   • 转移财产通常指的是故意将财产从一处转移到另一处，以逃避债务、隐藏资产或进行其他不正当目的的行为。
   • 在法律上，转移财产往往与恶意、欺诈或逃避法律责任等行为相关联。

3. 分红转错后原路返回是否构成转移财产：

   • 一般情况：如果分红转错是由于无心之失，且随后及时原路返回，没有造成任何损失或不良影响，那么这种行为通常不会被视为转移财产。
   • 特殊情况：如果分红转错后，相关责任人故意拖延返回时间，或者利用这一失误进行其他不正当行为（如将资金用于个人消费、投资等），那么这种行为可能构成转移财产或滥用公司资产，需要承担相应的法律责任。

4. 法律建议：

   • 对于公司：应加强财务管理和内部控制，确保分红等财务操作的准确性和及时性。一旦发生分红转错等失误，应立即采取措施进行纠正，并加强与相关方的沟通，以避免不必要的法律纠纷。
   • 对于股东或相关方：如果发现公司分红转错或存在其他财务问题，应及时与公司沟通并要求纠正。如果公司拒绝纠正或存在恶意行为，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。

5. 可能的法律后果：

   • 如果分红转错后原路返回的行为被认定为转移财产或滥用公司资产，相关责任人可能需要承担民事赔偿责任、行政处罚甚至刑事责任。
   • 具体法律后果取决于行为的性质、情节严重程度以及相关法律法规的规定。

总结与进一步思考：

公司分红转错后过几天原路返回，在一般情况下并不构成转移财产。然而，为了避免不必要的法律纠纷和风险，公司应加强财务管理和内部控制，确保财务操作的准确性和及时性。同时，股东和相关方也应保持警惕，及时发现并纠正公司可能存在的财务问题。如果您对公司分红转错或相关法律问题有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。