向未成年人传教属于违法行为，具体处罚需根据行为性质、情节严重程度及造成的后果等因素综合判定，可能涉及行政处罚或刑事处罚。以下从不同角度详细分析：

一、法律对向未成年人传教的禁止性规定

1. 《中华人民共和国教育法》
   第八条规定：“教育活动必须符合国家和社会公共利益。国家实行教育与宗教相分离。任何组织或者个人不得利用宗教进行妨碍国家教育制度的活动。”
   该条款明确禁止宗教活动进入教育领域，包括向未成年人传教，因其可能干扰未成年人的正常教育秩序和价值观形成。

2. 《中华人民共和国未成年人保护法》
   第十七条规定：“未成年人的父母或者其他监护人不得实施下列行为：……（六）放任、唆使未成年人参与邪教、迷信活动或者接受恐怖主义、分裂主义、极端主义等侵害；……”
   虽然未直接提及“传教”，但若传教行为涉及迷信或极端思想，可能被认定为侵害未成年人权益的行为，监护人需承担相应责任。

3. 《宗教事务条例》
   第四十一条规定：“非宗教团体、非宗教院校、非宗教活动场所、非指定的临时活动地点不得组织、举行宗教活动，不得接受宗教性的捐赠。非宗教团体、非宗教院校、非宗教活动场所不得开展宗教教育培训，不得组织公民出境参加宗教方面的培训、会议、活动等。”
   该条款限制了宗教活动的范围，若向未成年人传教的行为发生在非宗教场所或由非宗教团体组织，则属于违法行为。

二、向未成年人传教的处罚措施

1. 行政处罚

   • 若传教行为未造成严重后果，但违反了《宗教事务条例》等相关规定，可能由宗教事务部门责令停止活动、没收违法所得，并处以罚款。
     
   • 若传教行为发生在学校等教育机构内，还可能违反《教育法》的规定，由教育行政部门对相关责任人进行处分。

2. 刑事处罚

   • 若传教行为涉及组织、利用邪教组织破坏法律实施等犯罪活动，根据《中华人民共和国刑法》第三百条的规定，可能面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
     
   • 若传教行为导致未成年人身心健康受到严重损害，还可能构成故意伤害罪或其他相关犯罪，依法追究刑事责任。

三、特殊情形与注意事项

1. 家庭内部的传教行为
   若传教行为发生在家庭内部，且未对未成年人造成明显不良影响，一般不视为违法行为。但若家长强迫未成年人信仰宗教或参与宗教活动，可能违反《未成年人保护法》中关于保障未成年人自主选择权的规定。

2. 宗教场所的合法传教
   在宗教场所内，对成年人进行合法的传教活动是受法律保护的。但针对未成年人，宗教场所也应遵循适度、自愿的原则，不得强迫或诱导未成年人信仰宗教。

3. 证据收集与维权途径
   若发现有人向未成年人传教且行为违法，可向当地宗教事务部门、教育行政部门或公安机关举报。举报时需提供相关证据，如传教活动的照片、视频、证人证言等。

温馨提示：保护未成年人免受不当宗教影响是全社会的共同责任。若您发现相关违法行为或需要法律帮助，可直接向我咨询，我将为您提供专业、详细的解答。