不交物业费被第三方催收是否违法，需分情况讨论：

1. 若第三方催收行为合法合规：

   • 情况说明：如果物业公司依法将欠费业主的信息提供给合法的第三方催收机构，且该机构在催收过程中遵守相关法律法规，如不进行暴力、威胁、骚扰等违法行为，那么这种催收行为是合法的。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》及相关物业管理规定，业主有按时交纳物业费的义务。若业主未履行该义务，物业公司有权通过合法途径进行追讨，包括委托第三方催收。

2. 若第三方催收行为违法：

   • 情况说明：如果第三方催收机构在催收过程中采取了暴力、威胁、骚扰、侵犯隐私等违法行为，或者未经业主同意擅自泄露业主个人信息，那么这种催收行为就是违法的。
   • 法律后果：业主有权向公安机关报案，要求依法处理催收机构及其相关人员。同时，业主也可以向物业公司提出投诉，要求其停止与违法催收机构的合作，并承担相应的法律责任。

面对第三方催收，业主可以采取以下措施：

1. 核实催收合法性：

   • 操作建议：首先，业主应核实催收机构的合法性，包括其是否具备合法的催收资质、是否与物业公司有合法的合作协议等。其次，业主可以要求催收机构出示相关的欠费证明和催收依据，以确保催收行为的合法性。

2. 与物业公司沟通：

   • 操作建议：如果业主对物业费有异议或认为催收行为不合法，可以与物业公司进行沟通，说明情况并要求其提供合理的解决方案。如果物业公司拒绝沟通或处理不当，业主可以向相关部门进行投诉或寻求法律援助。

3. 保留证据并维权：

   • 操作建议：在面对第三方催收时，业主应保留好相关的证据，如催收短信、电话录音、视频等，以便在需要时进行维权。如果催收行为违法或侵犯了业主的合法权益，业主可以向公安机关报案或向法院提起诉讼，要求催收机构承担相应的法律责任。

关于物业费交纳的温馨提示：

• 业主应按时交纳物业费，这是业主的法定义务，也是维护小区正常秩序和公共设施完好的重要保障。
• 如果业主对物业费有异议或认为物业公司服务不到位，可以通过合法途径进行投诉或协商解决，而不是采取拒交物业费的方式。

总结与建议：不交物业费被第三方催收是否违法，取决于催收行为的合法性。业主在面对第三方催收时，应核实其合法性、与物业公司沟通并保留好相关证据。如有需要，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。同时，业主也应按时交纳物业费，以维护小区的正常秩序和公共利益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。