结论：起诉小三返还婚内财产的案件，在符合一定条件下，别人是有可能查到的。下面我将从多个角度为你详细分析。

一、案件公开审理与查询的可能性

1. 公开审理原则：

   • 根据我国《民事诉讼法》的相关规定，民事案件的审理原则上应当公开进行，除非涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的情形。在起诉小三返还婚内财产的案件中，如果案件不涉及上述特殊情形，那么该案件将会公开审理。

2. 查询途径：

   • 法院公告：法院会在开庭前通过公告的方式通知当事人和其他诉讼参与人，公告内容通常包括案件的基本信息、开庭时间和地点等。如果案件公开审理，公告内容也会对外公开，因此，别人有可能通过法院公告了解到案件信息。
   • 庭审旁听：公开审理的案件，允许公民旁听。因此，别人有可能通过旁听庭审的方式了解到案件的具体情况。
   • 裁判文书公开：根据《最高人民法院关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》，除涉及国家秘密、未成年人犯罪、以调解方式结案或者确认人民调解协议效力等情形外，人民法院的生效裁判文书应当在互联网公布。因此，如果案件最终形成生效裁判文书，别人有可能通过中国裁判文书网等渠道查询到案件信息。

二、案件不公开审理与查询的限制

1. 不公开审理的情形：

   • 如果案件涉及个人隐私，如涉及夫妻之间的性生活、感情状况等敏感信息，或者涉及商业秘密等，法院可能会决定不公开审理。

2. 查询限制：

   • 在不公开审理的情况下，法院会严格限制案件信息的传播范围，确保当事人的隐私得到保护。因此，别人在这种情况下很难查询到案件的具体信息。

三、实际操作中的注意事项

1. 保护个人隐私：

   • 在起诉小三返还婚内财产的案件中，当事人应当注意保护自己的个人隐私，避免在公开场合或社交媒体上泄露过多个人信息和案件细节。

2. 咨询专业律师：

   • 由于案件涉及复杂的法律关系和财产分割问题，建议当事人在起诉前咨询专业律师，了解案件的法律风险和可能的法律后果，以便更好地维护自己的合法权益。虽然这里我提醒了咨询律师，但我是刘彬律师，你完全可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。

3. 关注案件进展：

   • 当事人应当密切关注案件的进展情况，及时与法院和律师沟通，了解案件的最新动态和可能的结果，以便做出相应的应对和准备。

总结与建议：起诉小三返还婚内财产的案件，在符合公开审理条件的情况下，别人是有可能查到的。为了保护个人隐私和确保案件的顺利进行，建议当事人在起诉前咨询专业律师，了解案件的法律风险和可能的法律后果，并密切关注案件的进展情况。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。