结论：欠款纠纷的起诉地点选择需根据具体情况确定，主要遵循“原告就被告”原则，同时考虑合同履行地、协议管辖及特殊类型欠款纠纷的管辖规定。以下是详细分析：
被告住所地法院
- 一般原则：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事诉讼通常遵循“原告就被告”原则，即原告应向被告住所地的法院提起诉讼。被告住所地一般指被告的户籍所在地，若被告的经常居住地（连续居住满一年以上的地方）与户籍所在地不一致，则以其经常居住地的法院为管辖法院。
- 示例：若欠款人户籍在A市，但长期居住在B市，则债权人通常应向B市法院提起诉讼。
合同履行地法院
- 有约定的情况：若借款合同或欠款合同中明确约定了履行地点，则应按照约定确定合同履行地，并在该地法院起诉。
- 无约定或约定不明确的情况：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》的相关规定，争议标的为给付货币的，接收货币一方所在地视为合同履行地。在民间借贷纠纷中，出借人作为接收货币一方，其所在地法院具有管辖权。例如，若借款人在C市收到贷款，则C市为合同履行地，出借人可在此起诉。
特殊类型的欠款纠纷
- 涉及不动产的欠款纠纷：若欠款纠纷与不动产相关（如房产抵押借款后产生的争议），则由不动产所在地的法院专属管辖。
- 协议管辖：若债权人和欠款人在借款合同中已约定发生纠纷时的管辖法院，并且该约定不违反级别管辖和专属管辖的规定，则应按照双方的约定确定起诉的法院。
- 公司作为被告：若欠款人为公司，则其住所地为主要办事机构所在地。若公司办事机构所在地不明确，则由其注册地人民法院管辖。
- 网络合同纠纷：通过信息网络交付标的的，以买受人住所地或收货地为合同履行地，债权人可在此起诉。
实际操作建议
- 核实被告信息：在起诉前，务必确保掌握被告的姓名、身份证号码、住址等基本信息，以便法院准确送达法律文书。
- 收集证据材料：收集充分的证据来支持诉讼请求，包括但不限于借条、转账记录、聊天记录等证明欠款事实的证据。
- 注意诉讼时效：民事权利保护期限一般为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。逾期可能丧失胜诉权，因此要及时行使权利。
后续行动建议：
- 在选择起诉地点时，建议根据欠款人的实际情况（包括是否为法人、是否有经常居住地等）以及合同中的相关约定来确定合适的起诉地点。
- 如有任何疑问或需要进一步的法律支持，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律意见。