关于地铁站旁边停电动车过夜是否违法的问题，这主要取决于当地的交通管理规定以及具体停车地点的性质。以广州市为例，我们可以进行以下详细分析：

首先，广州市为了规范地铁站口周边的通行秩序，确实开展了交通环境联合整治行动。这些行动主要针对的是违停且妨碍通行的车辆，包括电动自行车。如果电动自行车停放在地铁站口周边且妨碍了通行，那么这样的行为是有可能被整治的，甚至车辆可能被拖移。

其次，对于电动自行车的停放，除了要考虑是否妨碍通行外，还需要关注车辆本身是否合法。根据《广州市电动自行车管理规定》，电动自行车需要领取广州市号牌并悬挂后才能上路行驶。如果电动自行车未领取号牌、号牌丢失或损坏未及时补领、换领，或者使用伪造、变造的号牌，这些行为都是违法的，并且可能面临扣留车辆、收缴号牌以及罚款等处罚。

然而，就“停电动车过夜”这一具体行为而言，是否违法并不仅仅取决于是否过夜，更重要的是看停车地点是否允许停放以及是否妨碍了通行。如果地铁站旁边有明确的电动自行车停放区域，并且该区域允许过夜停放，同时车辆也合法悬挂了号牌，那么这样的停放行为通常是合法的。

但如果没有明确的停放区域，或者停放区域不允许过夜停放，或者车辆停放妨碍了通行，那么这样的行为就有可能违法，并可能面临相应的处罚。

因此，我建议您在停放电动自行车时，先了解清楚当地的交通管理规定以及具体停车地点的性质。如果可能的话，最好选择有明确标识的电动自行车停放区域进行停放，并确保车辆合法悬挂了号牌。这样不仅可以避免违法行为的发生，也可以保障自己和他人的交通安全。