私人借款资金挪作它用是否构成刑事犯罪，需根据具体情况综合判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

一、一般民事违约情形

若借款人仅是将借款资金挪作他用，但并未违反与出借人之间的借款合同约定（如未明确约定资金用途），或者虽然违反了约定但并未造成严重后果，通常属于民事违约行为。此时，出借人可以依据合同约定要求借款人承担违约责任，如提前还款、支付违约金等，但一般不会涉及刑事犯罪。

二、可能构成刑事犯罪的情形

1. 诈骗罪：

   • 如果借款人在借款时就有非法占有的目的，即根本不打算还款，而是通过虚构事实、隐瞒真相的方式骗取借款，随后将借款资金挪作他用或挥霍一空，可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

2. 合同诈骗罪（如涉及贷款合同）：

   • 若借款人以非法占有为目的，在签订、履行借款合同过程中，通过虚构事实或者隐瞒真相等欺骗手段，骗取对方当事人的财物，数额较大的，可能构成合同诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，合同诈骗罪的处罚与诈骗罪类似，但具体量刑会根据合同诈骗的数额、情节等因素有所不同。

3. 挪用资金罪（针对公司、企业等单位工作人员）：

   • 如果借款人是公司、企业或其他单位的工作人员，且借款资金属于单位资金（如单位以个人名义出借的款项），借款人利用职务便利将资金挪作他用，数额较大、超过三个月未还，或者虽未超过三个月但数额较大且进行营利活动或非法活动，可能构成挪用资金罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，挪用资金罪的处罚根据挪用资金的数额和情节严重程度有所不同，最高可处七年以上有期徒刑。

4. 职务侵占罪（如挪用后非法占有）：

   • 如果借款人在挪用资金后，产生了非法占有的目的，即打算将资金据为己有，不再归还，且数额较大，可能构成职务侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条，职务侵占罪的处罚根据侵占财物的数额和情节严重程度有所不同，最高可处五年以上有期徒刑，并处没收财产。

三、不构成刑事犯罪的情形

• 如果挪用资金的数额较小，或者虽然数额较大但及时归还了资金，且未造成严重后果，通常不会被认定为刑事犯罪。此时，借款人可能只需承担民事责任，如偿还借款本金、利息及可能的违约金等。

四、其他考虑因素

• 挪用资金的数额：是衡量挪用行为社会危害性的重要方面，通常是构成挪用资金罪和职务侵占罪的必备要件。
• 挪用资金的时间：对于挪用资金罪而言，若挪用数额较大且超过三个月未还，是构成犯罪的重要条件之一。
• 挪用资金的用途：若挪用资金用于非法活动或营利活动，即使数额未达到较大标准，也可能构成犯罪。

总结与建议：

私人借款资金挪作它用是否构成刑事犯罪，需根据借款人的身份、主观故意、行为手段、挪用资金的数额、时间、用途及造成的后果等多方面因素综合判断。如果你或你身边的人涉及此类情况，建议及时咨询专业律师（即我本人），以便更准确地评估法律风险并采取相应的法律措施。