针对您提出的“自己驾车导致自己受损及车内人员受到伤害保险怎么赔付”这一问题，核心在于理解不同类型保险的赔付范围和条件。以下是详细分析：

1. 交强险的赔付
   交强险（机动车交通事故责任强制保险）主要赔付第三方（即除本车人员和被保险人以外的受害人）的人身伤亡和财产损失。因此，交强险不会对您自身的损害或车内人员的伤害进行赔付。它的设计初衷是保障交通事故中无辜第三方的权益。

2. 商业车险中的车损险赔付
   如果您购买了商业车险中的车损险，那么对于您自身车辆的损失，保险公司会根据保险合同的约定进行赔付。但需要注意的是，车损险通常不涵盖您自身的人身伤害，它主要保障的是车辆本身的损失。

3. 商业车险中的车上人员责任险赔付
   对于车内人员的伤害，如果您购买了车上人员责任险（也称为乘客险），那么保险公司会根据保险合同的约定，对车内乘客因交通事故导致的人身伤亡进行赔付。赔付的范围和限额取决于您购买的保险金额和保险条款的具体规定。

4. 个人意外险或其他健康保险的赔付
   除了车险之外，如果您还购买了个人意外险或其他健康保险，那么这些保险也可能对您或车内人员因交通事故导致的人身伤害提供赔付。具体赔付情况需要参考您所购买的保险产品的条款和规定。

总结与建议：

• 对于您自身的车辆损失，如果购买了车损险，可以向保险公司申请赔付。
• 对于车内人员的伤害，如果购买了车上人员责任险，同样可以向保险公司申请赔付。
• 对于您自身的人身伤害，车险通常不提供赔付，但如果您有个人意外险或其他健康保险，可以查看这些保险是否提供相关保障。
• 在申请赔付时，请务必保留好相关证据和资料，如交通事故认定书、医疗证明、保险单等，以便顺利获得赔付。

如果您在理赔过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。