结论：在因车祸致人重伤，保险已理赔治疗费后受害人死亡的情况下，保险是否理赔死亡赔偿金，需分情况讨论，主要取决于保险类型以及保险合同的具体约定。以下是详细分析：

1. 交强险：

   • 交强险是机动车交通事故责任强制保险，其赔偿范围包括死亡伤残赔偿、医疗费用赔偿等。
   • 在受害人因车祸重伤，经治疗无效死亡的情况下，死亡赔偿金属于交强险的赔偿范围。
   • 因此，如果肇事车辆已投保交强险，保险公司应在交强险的死亡伤残赔偿限额内理赔死亡赔偿金。

2. 商业第三者责任险：

   • 商业第三者责任险的赔偿范围及限额由保险合同约定。
   • 如果保险合同中明确约定了死亡赔偿金的赔偿项目，且事故发生在保险期间内，保险公司应按照合同约定理赔死亡赔偿金。
   • 但需注意，商业险可能存在免赔条款，如肇事者存在酒驾、逃逸等违法行为，保险公司可能拒绝赔偿。

3. 其他保险：

   • 如果受害人或肇事者还投保了其他与交通事故相关的保险，如意外伤害保险等，是否理赔死亡赔偿金需根据具体保险合同约定。
   • 例如，如果受害人投保了个人意外伤害保险，且保险合同中约定了因交通事故导致的死亡属于赔偿范围，那么保险公司应理赔死亡赔偿金。

行动建议：

• 查阅相关保险合同，特别是交强险和商业第三者责任险的合同条款，明确赔偿范围及限额。
• 如果保险公司拒绝理赔死亡赔偿金，且您认为其拒绝理由不成立，可以收集相关证据，如保险合同、事故认定书、医疗证明等，通过法律途径维护自身权益。
• 在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师，以确保您的权益得到充分保障。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。