结论：农村农田改造不利用原路，毁基本耕地修路是否合法，关键在于是否遵循了相关法律程序和规定。以下是对此问题的详细分析：

合法情况

1. 审批程序：

   • 若修路需占用耕地，必须按照法律规定，向当地县级以上人民政府自然资源主管部门等相关部门提出农用地转用审批申请。
   • 经过审核并获得批准后，取得合法使用土地进行道路建设的许可文件。未经审批擅自占用耕地修路，属于违法占地行为。

2. 规划要求：

   • 所修道路必须符合土地利用总体规划和乡村规划。
   • 修路的用途应与规划目的相符，如规划中明确该地块可用于交通基础设施建设。若修路用途与规划不符，也属于违法行为。

3. 合理补偿：

   • 对因修路被占用耕地的农民，应依法给予合理补偿。
   • 补偿通常包括土地补偿费、安置补助费以及地上附着物和青苗的补偿费等，确保被占地农民的合法权益得到保障。未给予合理补偿的，可能引发法律纠纷。

4. 特殊情况：

   • 若修路需要占用基本农田，必须经过国务院的批准。
   • 基本农田保护区经依法划定后，任何单位和个人不得擅自改变或占用。擅自占用基本农田修路，将面临更严厉的法律制裁。

违法情况及法律责任

1. 未经审批或超出审批范围：

   • 农民未向相关部门申请，或申请未获得批准，就擅自占用耕地修路，属于违法占地行为。
   • 虽然获得了审批，但实际修路占用的耕地面积、位置等与审批文件规定的不一致，超出部分视为违法占用。这两种情况都可能面临责令限期改正、恢复土地原状，并可能面临罚款等处罚。

2. 改变用途：

   • 审批的修路用途发生改变，如原本获批是用于修建农用生产道路，却实际用于其他非农业建设用途，也属于违法行为。这种行为同样可能面临法律制裁。

3. 法律责任：

   • 被认定为违法占用耕地修路后，相关部门将责令限期改正、恢复土地原状，并可能面临罚款等处罚。
   • 构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十二条，可能面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的处罚。

合法修路程序概述

若村里确实需要修路并涉及占用耕地，应按照以下法定程序进行：

1. 提交申请书至相关部门。
2. 经过交管站和县级农村公路建设办公室审核。
3. 获得县人民政府审批。
4. 完成开工前的准备工作，如征地补偿等。
5. 只有在所有前期工作完成后，县级以上地方人民政府方可申请征收土地进行修路。

建议：在涉及农村农田改造和修路的问题上，务必遵循相关法律法规和程序要求。若对具体法律程序或补偿标准有疑问，可直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。