结论概述：实际施工人判决生效后，原协执（协助执行通知书）是否需要撤销才能付款，这并非一个绝对的要求，而是取决于具体的情况和法院的执行安排。以下从不同角度进行分析：

1. 协执的作用与性质：

   • 协助执行通知书（协执）是法院在执行过程中，要求相关单位或个人协助执行的一种法律文书。它通常用于冻结、划拨被执行人的财产，或者要求相关单位不得向被执行人支付款项等。
   • 在实际施工人的案件中，如果协执是针对发包人或承包人，要求其不得向被执行人（可能是原承包人或分包人）支付工程款，那么这份协执的存在确实会影响款项的支付。

2. 判决生效后的执行流程：

   • 当实际施工人的判决生效后，如果判决中明确了发包人或承包人应向实际施工人支付工程款，那么实际施工人可以向法院申请强制执行。
   • 法院在受理执行申请后，会根据案件情况，决定是否需要发出协助执行通知书。如果原协执与当前执行案件无关，或者已经完成了其协助执行的任务，法院可能会考虑撤销或变更原协执。
   • 如果原协执仍然有效，且直接影响到当前执行案件的款项支付，法院可能会要求相关单位在协执撤销或变更前，不得支付款项。但这也并非绝对，因为法院有权根据执行需要，对协执进行灵活处理。

3. 是否需要撤销原协执才能付款：

   • 情况一：如果原协执与当前执行案件无关，或者已经完成了协助执行的任务，且没有新的协执阻碍付款，那么发包人或承包人可以直接根据判决向实际施工人支付款项，无需撤销原协执。
   • 情况二：如果原协执仍然有效，且直接影响到当前执行案件的款项支付，那么发包人或承包人可能需要等待法院撤销或变更原协执后，才能支付款项。但这也并非绝对，因为法院可能会根据执行需要，采取其他措施（如提存、担保等）来保障实际施工人的权益。
   • 情况三：在实际操作中，如果发包人或承包人认为原协执的存在影响了其正常经营或支付义务，可以向法院提出申请，要求撤销或变更原协执。法院会根据案件情况和法律规定，作出相应的决定。

4. 法律建议：

   • 对于实际施工人而言，如果判决已经生效，且发包人或承包人未按时支付款项，应及时向法院申请强制执行，并了解原协执的情况。
   • 如果原协执的存在确实影响了款项的支付，实际施工人可以与法院沟通，了解是否可以撤销或变更原协执，或者采取其他措施来保障自己的权益。
   • 对于发包人或承包人而言，如果收到法院的协助执行通知书，应认真对待并积极配合执行工作。如果认为原协执存在错误或不当之处，可以向法院提出异议或申请撤销。

总结与启示：实际施工人判决生效后，原协执是否需要撤销才能付款，取决于具体的情况和法院的执行安排。在实际操作中，各方应积极与法院沟通，了解案件进展和执行情况，以便及时采取措施保障自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。