交强险可以赔付对方电瓶车人员受伤的护理费用，但需满足一定条件。具体分析如下：

1. 交强险的赔付范围
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及《机动车交通事故责任强制保险条款》，交强险的医疗费用赔付限额内包含护理费。这意味着，若对方电瓶车人员因事故受伤需要护理，其合理护理费用可由交强险在限额内承担。

2. 赔付条件

   • 责任认定：需经交警部门出具《交通事故责任认定书》，明确双方责任比例。若您负有事故责任（全责、主责或同责），交强险需在责任限额内赔付；若您无责，则由对方电瓶车的交强险（如存在）在无责限额内赔付。
     
   • 费用合理性：护理费需符合当地医疗标准，例如：
     
     • 护理期限需由医疗机构出具证明（如住院天数、出院后护理建议）；
       
     • 护理费标准可参考当地护工市场行情或居民服务业平均工资。
       
   • 证据充分性：需提供护理费发票、护理协议（如聘请护工）、医疗机构诊断证明等材料，以证明费用实际发生且与事故相关。

3. 赔付限额

   • 有责情况下：医疗费用赔偿限额为1.8万元（含医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费等），超出部分需由商业险或责任方自行承担。
     
   • 无责情况下：医疗费用赔偿限额为1800元，同样包含护理费。

4. 实务建议

   • 及时报案：事故发生后立即联系保险公司并报警，保留现场证据（如照片、视频）。
     
   • 固定证据：要求医疗机构出具详细的护理建议，保存护理费支付凭证（如转账记录、发票）。
     
   • 协商或诉讼：若保险公司拒赔或赔付不足，可依据责任认定书和证据材料，通过协商或诉讼主张权利。

总结：交强险可赔付对方电瓶车人员的护理费，但需以责任认定为前提，且费用需合理、证据充分。若涉及复杂情况（如护理期限争议、费用标准异议），建议进一步提供具体信息，以便针对性分析。