结论：逾期后本金还完了，剩余的罚息利息通常不会翻倍，但具体是否会增加以及增加的幅度，需依据借款合同中的约定以及相关法律法规来确定。

分析说明：

1. 合同约定优先：

   • 在民间借贷中，借款合同是双方权利义务的基础。合同中通常会明确约定借款利率、罚息利率以及还款方式等关键条款。
   • 如果合同中明确规定了逾期后罚息的计算方式，并且该方式并非导致罚息翻倍的条款，那么借款人只需按照合同约定支付罚息即可。
   • 反之，如果合同中存在导致罚息翻倍的条款，且该条款不违反法律法规的强制性规定，那么借款人可能需要按照翻倍后的罚息支付。但这种情况较为少见，因为过高的罚息可能被视为不公平的合同条款，从而在法律上受到限制。

2. 法律法规的限制：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，民间借贷的利率受到法律的保护上限限制。如果罚息利率超过了法律规定的上限，那么超出部分将不被法律认可，借款人无需支付。
   • 此外，法律还规定了对于过高利息的调整机制，如果罚息利率显失公平，法院或仲裁机构有权根据实际情况进行调整。

3. 实际操作中的建议：

   • 借款人应仔细阅读借款合同，特别是关于罚息的条款，确保自己清楚了解逾期后的还款责任。
   • 如果对合同条款有疑问或不确定，建议及时咨询专业律师，以避免因误解合同而导致不必要的经济损失。
   • 在还款过程中，借款人应保留好相关还款凭证，以备不时之需。

特殊场景：

• 如果借款合同中确实存在导致罚息翻倍的条款，并且该条款不违反法律法规的强制性规定，那么在这种情况下，借款人确实可能需要按照翻倍后的罚息支付。但如前所述，这种情况较为少见，且可能受到法律的限制和调整。

后续行动建议：

• 如果您已经还清了本金，但担心剩余的罚息利息会翻倍或存在其他疑问，建议您首先查阅借款合同中的相关条款。
• 如果合同条款不明确或您对合同条款有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。