结论：在药店买错药后，药店工作人员在您签名的情况下给予退货，这一行为本身并不违法。但具体是否合规还需结合药店的退货政策、药品性质以及相关法律法规来综合判断。以下从多个角度进行分析：

一、消费者权益保护角度

1. 退货权利：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品后，有权在一定期限内无理由退货（特定商品除外，如定制商品、鲜活易腐商品等）。虽然药品通常不属于无理由退货的范畴，但如果是因为药店的过错（如发错药）导致消费者购买了错误的药品，消费者有权要求退货。

2. 药店责任：

   • 药店作为销售者，有义务确保所售药品的正确性。如果因药店的失误导致消费者购买了错误的药品，药店应当承担相应的责任，包括接受退货并可能赔偿消费者的相关损失。

二、药品管理角度

1. 药品退货政策：

   • 药店通常会制定自己的退货政策，这些政策可能因药店而异。一些药店可能对于已售出的药品有严格的退货限制，特别是对于已经开封或使用过的药品。然而，在您的情况下，如果药品尚未开封且是由于药店的过错导致购买错误，药店通常应当接受退货。

2. 药品安全：

   • 药品是特殊商品，其退货和回收需要严格遵守药品安全管理的相关规定。药店在接受退货时，应当确保退货的药品不会对其他消费者造成安全隐患，如通过适当的销毁或处理方式。

三、实际操作角度

1. 签名退货：

   • 您在签名确认退货时，实际上是在与药店达成一个退货协议。只要这个协议是双方自愿达成的，且没有违反相关法律法规或药店的退货政策，那么这一行为就是合法的。

2. 保留证据：

   • 为了确保自己的权益，建议您在退货时保留好相关证据，如退货凭证、购买发票等。这些证据在后续可能出现的纠纷中将起到关键作用。

四、可能存在的法律风险

1. 药店拒绝退货：

   • 如果药店拒绝退货，且您认为药店的行为违反了相关法律法规或消费者权益保护规定，您可以向当地消费者协会或市场监管部门投诉，寻求帮助。

2. 药品质量问题：

   • 如果退货的药品存在质量问题，且药店在销售时未尽到告知义务或存在其他过错，药店可能需要承担相应的法律责任。

建议：在未来的购物过程中，建议您在购买药品前仔细核对药品名称、规格等信息，确保购买到正确的药品。如果遇到类似问题，及时与药店沟通并保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。