短借的钱不可以不还。从法律和道德两个层面来看，借款后都有义务按时归还。以下是对这一问题的详细分析：
法律层面
合同关系：
- 短借，即便是口头约定，也构成了一种合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。这意味着，一旦借款行为发生，双方就形成了法律上的债权债务关系，借款人有义务按照约定的期限和方式归还借款。
违约责任：
- 如果借款人不按时归还借款，就构成了违约行为。贷款人有权要求借款人承担违约责任，包括但不限于要求借款人立即归还借款、支付逾期利息或违约金等。在严重的情况下，贷款人还可以通过法律途径追讨借款，甚至申请强制执行借款人的财产。
法律后果：
- 借款人如果不履行还款义务，可能会面临一系列的法律后果，如被列入失信被执行人名单、限制高消费、影响个人信用记录等。这些后果不仅会对借款人的日常生活造成不便，还可能对其未来的经济活动产生负面影响。
道德层面
诚信原则：
- 诚信是人际交往的基本原则之一。借款后按时归还，是维护个人诚信和信誉的重要体现。如果借款人故意不还，就会损害其个人形象和声誉，甚至可能失去他人的信任和尊重。
社会责任感：
- 作为社会的一员，每个人都有责任维护社会的公平和正义。借款后按时归还，是履行个人社会责任的一种表现。如果借款人逃避还款义务，就会对社会造成不良影响，破坏社会的和谐与稳定。
特殊情况说明
- 如果短借时存在欺诈、胁迫等违法行为：在这种情况下，借款合同可能被视为无效或可撤销。但即便如此，借款人也需要通过法律途径来确认合同的无效或撤销，并可能面临相应的法律责任。因此，不能简单地认为短借的钱就可以不还。
建议：
- 如果你已经短借了钱，并且有能力按时归还，那么请务必履行你的还款义务。这不仅是法律的要求，也是道德和诚信的体现。
- 如果你确实遇到了还款困难，建议及时与贷款人沟通，寻求协商解决方案。例如，可以请求延长还款期限、分期还款等。
- 如果你对借款合同或还款义务存在疑问或争议，建议咨询专业律师（即我，吕巧梅律师，专注于合同纠纷等领域），以获取更具体的法律建议和帮助。
总之，短借的钱不可以不还。无论是从法律层面还是道德层面来看，借款后都有义务按时归还。如果你有任何疑问或需要帮助，请随时向我咨询。