针对您提出的问题“羁押期限届满，案件尚未办结，需要采取取保候审交1000保证金严重吗”，以下是我为您提供的详细解答：

首先，取保候审是刑事诉讼中的一项重要制度，它并不直接反映案件的严重程度，也不代表当事人无罪。取保候审的适用是基于一定的法定条件，旨在保证刑事诉讼的顺利进行，防止犯罪嫌疑人逃避侦查、起诉和审判，并确保其随传随到。

在您所描述的情况中，由于羁押期限届满而案件尚未办结，需要采取取保候审措施，并交纳1000元保证金。这1000元保证金的数额是取保候审保证金制度的起点数额，它并不直接代表案件的严重性。保证金的交纳是为了确保犯罪嫌疑人在取保候审期间遵守相关规定，不逃避或妨碍侦查。

取保候审的适用条件包括可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；可能判处有期徒刑以上刑罚，但采取取保候审不致发生社会危险性的；以及羁押期限届满，案件尚未办结，需要继续采取强制措施的等。这些条件的设置体现了法律对犯罪嫌疑人合法权益的保障，以及对社会公共利益的平衡考量。

因此，您所提到的交1000元保证金并不直接反映案件的严重性。案件的严重程度需要根据具体的案情、证据的收集与审查以及法院的裁决来确定。在取保候审期间，案件会继续进行调查、审查起诉和审判，最终法院会根据案情的客观事实及所获取的证据进行审理，并作出公正的裁决。

综上所述，取保候审只是一种临时性的刑事强制措施，其适用并不直接反映案件的严重程度。对于您所提出的问题，无法仅凭取保候审和保证金数额来判断案件的严重性。最终的法律后果还需根据案件的具体情况来确定。希望这能为您解答疑惑。