罚金未缴纳的情况下，案件是否可以归档需分情况讨论，具体如下：

1. 刑事案件中的罚金未缴纳
   在刑事判决中，罚金属于附加刑，其缴纳情况通常不影响案件的实体审理程序终结，但可能影响执行程序的结案。根据《刑事诉讼法》及相关司法解释：

   • 若罚金未缴纳，法院会启动强制执行程序（如查封、扣押财产等），但案件本身在判决生效后即进入执行阶段，执行程序未终结前，案件不会因罚金未缴纳而长期“挂案”。
     
   • 若被执行人确无财产可供执行，法院可能裁定“终结本次执行程序”（简称“终本”），此时案件在执行层面暂时归档，但罚金债务仍存在，一旦发现财产可恢复执行。
     
   • 结论：刑事案件的归档与罚金缴纳无直接关联，但未缴纳罚金会导致执行程序持续或“终本”归档，债务不消灭。

2. 行政处罚中的罚金未缴纳
   行政机关作出的罚款决定属于行政处罚，其归档规则与刑事案件不同：

   • 根据《行政处罚法》，若当事人未在法定期限内缴纳罚款，行政机关可采取加处罚款、申请法院强制执行等措施。
     
   • 若行政机关未申请强制执行，且超过法定追诉期限（通常为2年），案件可能因超过执行时效而归档，但罚款本金及滞纳金仍可能被追缴。
     
   • 若行政机关已申请强制执行，案件将进入法院执行程序，归档规则同刑事执行案件（可能因“终本”暂时归档）。
     
   • 结论：行政案件的归档可能因执行时效或强制执行程序而变化，但未缴纳罚金不直接导致归档，而是触发后续执行措施。

3. 民事案件中的罚金（如违约金、赔偿金）未缴纳
   民事判决中的金钱给付义务（如违约金、赔偿金）与“罚金”性质不同，但若用户误用“罚金”一词指代此类债务：

   • 民事案件执行中，若义务人未履行给付义务，法院会采取强制执行措施，案件不会因未缴纳而直接归档，而是持续执行直至义务履行或“终本”。
     
   • 结论：民事案件的归档与金钱给付义务的履行无关，未缴纳会延长执行程序。

综合建议：

• 若您涉及刑事案件罚金未缴纳，需关注法院执行通知，避免被采取限制高消费、纳入失信名单等措施；
  
• 若涉及行政处罚或民事债务，建议尽快履行义务或与执法/司法机关沟通，避免滞纳金累积或强制执行对财产的影响；
  
• 具体案件需结合判决内容、执行阶段分析，如有疑问可进一步提供细节，我将为您详细解答。