在刑事案件中，退赔流程是确保受害人经济损失得到补偿的关键环节，它涉及多个法律阶段，每个阶段都有明确的责任和程序要求。针对您提出的“刑事案件退赔款如何退赔受害人和以民事诉讼案的受害人”这一问题，我将从刑事案件退赔流程和民事诉讼赔偿两个方面进行详细解答。

刑事案件退赔流程

1. 侦查阶段：

   • 公安机关在调查过程中，会确定退赔责任人（通常是犯罪嫌疑人）及具体退赔金额。例如，在盗窃案中，会查清被盗财物的价值及销赃所得。
   • 公安机关有权责令犯罪嫌疑人退赔损失。若犯罪嫌疑人主动配合，公安机关将记录并保管退赔财物。

2. 审查起诉阶段：

   • 人民检察院对案件材料进行审查，核实退赔情况，包括是否已退赔、退赔金额及财物保管等。
   • 若退赔不充分或未退赔，检察院可在起诉书中提出责令退赔的建议，并向法院移送相关证据。

3. 审判阶段：

   • 庭审时，退赔情况会作为案件事实的一部分进行调查，法官会听取控辩双方意见及被害人陈述。
   • 法院在判决书中会明确犯罪嫌疑人是否需要退赔、退赔金额及方式。若涉及多名犯罪嫌疑人，会根据各自责任大小确定退赔份额。

4. 执行阶段：

   • 判决书生效后，被告人需按判决履行退赔义务。受害人和被告人应仔细审查判决书，确保理解清晰。
   • 若被告人未主动履行，受害人可向法院执行机构申请强制执行。执行机构会监督并确保退赔履行，采取多种措施如查封、扣押、拍卖财产等。
   • 执行成功后，执行机构将退赔款项发放给受害人。受害人应查收并确认金额与判决要求相符。
   • 若无法进一步执行（如被告人无财产可供执行），执行机构可能裁定执行终结。此时，受害人可考虑通过其他途径继续追讨赔偿。

民事诉讼赔偿

对于已经通过刑事诉讼程序获得部分退赔，但仍存在未获赔偿的损失，或者刑事案件中未涉及民事赔偿的部分，受害人可以通过民事诉讼来进一步追讨赔偿。

1. 提起民事诉讼：

   • 受害人可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人（或相关责任人）赔偿剩余损失。
   • 在提起诉讼时，受害人需要提交相关证据材料，如刑事判决书、损失证明等，以支持其诉讼请求。

2. 民事诉讼程序：

   • 法院会依法受理案件，并进行审理。在审理过程中，双方当事人可以举证、质证和辩论。
   • 法院会根据事实和法律规定作出判决，确定赔偿金额和方式。

3. 执行民事判决：

   • 若被告人未履行民事判决确定的赔偿义务，受害人可以向法院申请强制执行。
   • 法院会采取相应措施促使被告人履行赔偿义务，如查封、扣押、拍卖财产等。

实际操作建议

• 积极关注案件进展：受害人应密切关注刑事案件和民事诉讼的进展情况，及时与法院沟通，了解执行情况。
• 寻求专业帮助：若遇到困难或疑问，可寻求专业律师的帮助和指导，确保自身权益得到有效维护。
• 依法依规维权：在整个退赔和赔偿过程中，受害人应保持冷静和理性，依法依规进行维权。

综上所述，刑事案件退赔流程和民事诉讼赔偿是受害人获得经济损失补偿的两种重要途径。受害人应根据自身情况选择合适的途径，并积极配合法院的工作，以确保自身权益得到有效保障。