关于您提出的“男朋友转账上写着自愿赠与还能要回来吗”这个问题，这主要取决于转账的性质和目的。下面我会从几个方面为您详细分析：

首先，如果转账确实是以“自愿赠与”的形式进行，且没有附加任何条件或义务，那么这种赠与在法律上通常被视为无条件赠与。一旦赠与完成，即钱款已经交付给您，除非存在法定撤销事由（如欺诈、胁迫等，但这些情况在恋爱关系中较为罕见），否则您的男朋友通常无法要求返还这笔钱。转账记录在这里可以作为证明赠与事实的证据，但它并不能直接决定款项是否可以要回。

其次，如果转账并非纯粹的无条件赠与，而是附带了特定条件，比如以结婚为目的的彩礼，那么这种赠与可能被视为附条件的赠与。在这种情况下，如果条件未成就（比如双方最终没有结婚），您的男朋友是有权要求返还这笔钱的。此时，转账记录结合其他证据（如聊天记录、证人证言等）可以共同证明赠与的条件和目的。

另外，还有一种可能是转账实际上构成了借贷关系。如果您的男朋友在转账时明确表示这是借款，并约定了还款期限和方式，那么无论双方是否为恋人关系，他都有权要求您按时还款。转账记录在此类案件中作为关键证据，能够证明借贷关系的成立和款项的交付。

最后，还有一些特殊情形需要注意。比如，对于恋爱期间的小额财物往来或日常消费支出，通常视为增进感情的自愿行为，法律上不支持返还请求。而如果涉及房产、车辆等重大资产转移，最好通过书面协议明确性质，以避免未来的纠纷。

综上所述，如果转账确实是以“自愿赠与”的形式进行且没有附加条件，那么您的男朋友通常无法要求返还。但如果存在附条件赠与或借贷关系的情况，或者涉及重大资产转移等特殊情形，就需要根据具体情况来判断了。希望这个解答能够帮助您更好地理解这个问题。