在离婚诉讼中，关于民事诉讼费用，特别是简易程序下的诉讼费，确实是一个涉及多个因素的问题。以下是我为您详细且准确的解答：
一、简易程序下的基本收费标准
在不涉及财产分割的离婚案件中，如果适用简易程序审理，案件受理费通常会在原本50元至300元的基本收费基础上减半交纳。这意味着，实际需要缴纳的诉讼费可能低至25元至150元之间，具体金额会根据地区的经济状况、法院的规定以及案件的复杂程度有所调整。因此，我建议您在起诉前咨询当地法院，以获取确切的收费信息。
二、涉及财产分割的收费标准
财产总额不超过20万元：如果离婚案件涉及财产分割，但财产总额不超过20万元，那么不需要再另行交纳费用，适用简易程序时也仅需缴纳减半后的基本案件受理费。
财产总额超过20万元：对于超过20万元的部分，需要按照0.5%的比例交纳额外费用。例如，如果财产分割总额为50万元，那么超过20万元的30万元部分将按0.5%计算，即需额外交纳1500元。如果适用简易程序，基本案件受理费（假设为300元）减半为150元，加上这1500元，总共需缴纳诉讼费用1650元。
三、其他可能产生的费用
除了基本的诉讼费用外，离婚案件还可能涉及一些其他费用，如申请保全措施的费用、证人等相关人员费用等。这些费用并非简易程序所特有，而是根据案件的具体情况可能产生的。
申请保全措施的费用：如果为了防止财产转移或隐匿而向法院申请财产保全，需要缴纳保全费。费用标准根据保全财产数额分段计算，最高不超过5000元。
证人等相关人员费用：如证人出庭费、鉴定费、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴等，这些费用由人民法院按照国家规定标准代为收取。
四、经济困难者的司法救助
对于那些交纳诉讼费用确有困难的当事人，可以向人民法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用的司法救助。这一政策有助于确保经济困难的当事人也能维护自己的合法权益。
五、实际操作建议
在准备提起离婚诉讼时，我建议您：
咨询当地法院或律师：以获取最准确的诉讼费用信息和可能的优惠措施。
合理利用简易程序：如果案件情况允许，选择适用简易程序审理可以减半交纳案件受理费，从而减轻诉讼费用负担。
了解并准备其他费用：除了基本诉讼费用外，还要考虑可能产生的其他费用，并做好相应的预算和准备。
综上所述，离婚案件的民事诉讼费用在简易程序下会有所优惠，但具体金额仍需根据案件的具体情况、涉及的财产数额以及法院的要求来确定。希望这些信息能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。