关于外地律师（这里理解为外地户籍的当事人，因为律师的执业资格通常不受地域限制，但问题核心在于当事人的户籍或居住情况）是否可以在当地办理离婚案的问题，这主要取决于离婚的方式以及相关的法律规定。下面我将从协议离婚和诉讼离婚两个方面进行详细解答。
协议离婚
对于协议离婚，根据《婚姻登记条例》的相关规定，内地居民自愿离婚的，男女双方应共同到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理离婚登记。这意味着，如果当地并非夫妻任何一方的常住户口所在地，那么外地户籍的当事人通常不能在该地的婚姻登记机关办理协议离婚手续。不过，也存在一些特殊情况：
婚姻登记“跨省通办”试点：自2021年起，我国在部分地区开展了婚姻登记“跨省通办”试点工作。如果当地属于这些试点地区，并且满足相应条件（如夫妻双方至少有一方的户籍在试点地区，或者符合其他试点规定），那么外地户籍的当事人也可能在当地办理协议离婚。
一方户籍在当地：如果夫妻双方中有一方的户籍在当地，那么无论另一方户籍在哪里，都可以在当地办理协议离婚手续。
诉讼离婚
对于诉讼离婚，情况则相对灵活一些。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关解释，诉讼离婚通常遵循“原告就被告”的原则，即原告需要到被告住所地（公民的户籍所在地）人民法院提起离婚诉讼。但是，如果被告住所地与经常居住地不一致，那么由经常居住地人民法院管辖。经常居住地是指公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方（但公民住院就医的地方除外）。
因此，对于外地户籍的当事人来说，如果他们在当地已经连续居住满一年以上，并且该地为他们的经常居住地，那么他们完全可以在当地的人民法院提起离婚诉讼。即使夫妻双方都离开了原住所地，只要满足上述法律规定的条件，外地户籍的当事人仍然可以在当地通过诉讼方式办理离婚。
总结与建议
综上所述，外地户籍的当事人能否在当地办理离婚案，主要取决于离婚方式以及相关的法律规定。对于协议离婚，需要确保当地是夫妻中一方的常住户口所在地或者属于婚姻登记“跨省通办”试点地区并满足相应条件；对于诉讼离婚，则需要确保当地是被告的经常居住地。
为了确保离婚手续的顺利进行，我建议外地户籍的当事人在办理离婚前，先咨询当地的婚姻登记机构或法院，了解具体的办理流程和所需材料。同时，也可以考虑咨询专业的律师，以获取更准确、更全面的法律建议和指导。这样不仅可以节省时间和精力，还能确保离婚手续的合法性和有效性。