结论：是否需要给对方保险人伤照片，需分情况讨论，一般情况下建议提供，但需注意保护个人隐私和遵循合理程序。以下是具体分析：

1. 从保险理赔流程角度
   对方保险公司要求提供人伤照片，通常是为了核实事故真实性、伤情程度及与事故的关联性，这是保险理赔的常规流程。根据《保险法》第二十二条，保险事故发生后，投保人、被保险人或受益人应向保险人提供与确认保险事故性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。因此，若照片内容仅涉及伤情（如伤口、淤青等），且不涉及隐私部位或敏感信息，建议配合提供，以避免因资料不全导致理赔延误。

2. 从个人隐私保护角度
   若照片涉及隐私部位（如面部特写、身体裸露部分）或敏感信息（如病历详细内容、家庭住址等），您有权拒绝直接提供给保险公司。根据《民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权。此时可要求保险公司通过正规渠道（如委托第三方鉴定机构）调取资料，或仅提供伤情概述及医疗证明，而非原始照片。

3. 从证据固定角度
   无论是否提供照片，建议您自行保留伤情原始证据（如拍摄时间、地点标注的照片、医疗记录、诊断证明等），以备后续可能的纠纷（如对方否认伤情与事故的关联性）。根据《民事诉讼法》第六十六条，证据需查证属实才能作为认定事实的根据，完整、清晰的证据链有助于维护您的合法权益。

行动建议：

• 若照片内容无隐私风险，可通过邮件或书面形式提供给保险公司，并留存发送记录；
  
• 若涉及隐私，可要求保险公司出具书面说明（注明用途、保密义务），或直接联系对方车主协商处理；
  
• 如遇保险公司无理拒赔或侵犯隐私，可向当地银保监会投诉或通过法律途径解决。
  

如有其他细节需要进一步分析（如事故责任认定、保险条款等），欢迎随时向我咨询。