关于两个关联公司的测绘资质是否可以互相使用的问题，首先需要明确的是，测绘资质是具有专属性的，不可以互相使用或挂靠。

测绘资质是公司依法取得从事测绘活动的资格证明，它代表了公司在测绘领域的专业能力和技术水平。每个公司的测绘资质都是基于其自身的技术实力、人员配置、设备条件以及管理水平等多方面因素综合评估后获得的。因此，测绘资质具有专属性和不可转让性，不能简单地从一个公司转移到另一个公司，也不能被两个或多个公司共享或互相使用。

从您提供的参考信息中，我们可以看到云南省自然资源厅对于个人挂靠公司资质进行测绘活动的行为是持否定态度的，并认为这种行为严重影响了测绘市场的正常经营秩序，对其他正常办理测绘资质的公司造成了不公平竞争。这进一步印证了测绘资质的专属性和不可挂靠性。

另外，关于测绘资质的作业范围，虽然甲、乙级测绘资质单位依法可以在全国范围作业，但这并不意味着它们可以随意跨省承接项目或承揽涉及多个省域范围的项目。具体来说，对于乙级测绘资质单位而言，在测绘航空摄影专业类别中，它们不得承揽涉及两个及以上省级行政区域范围的项目，即承揽的单个测绘项目范围不能跨省。这是为了维护测绘市场的秩序和公平竞争，防止资质单位因跨省作业而带来的管理混乱和资源浪费。

综上所述，两个关联公司的测绘资质是不可以互相使用的。每个公司都应该依法独立申请和取得测绘资质，并在其资质范围内从事测绘活动。如果公司之间需要合作开展测绘项目，可以通过合法的方式如联合体投标、项目分包等方式进行，但必须确保所有参与方都具备相应的测绘资质和条件。