被他人打伤后申请财产保全的诉讼状（民事起诉状附带财产保全申请）需包含以下核心内容，以下为具体撰写要点及模板参考：

一、核心结论

1. 诉讼状需包含基础信息、诉讼请求、事实与理由、证据清单四部分，财产保全申请需单独列明请求及担保方式。
   
2. 关键点：明确被告身份、伤情与财产损失的因果关系、保全财产的具体信息（如银行账户、房产等）、担保方式（现金/保险/担保公司）。

二、具体撰写步骤与模板

（一）民事起诉状部分

1. 标题与基础信息

民事起诉状  
原告：姓名，性别，出生日期，身份证号，住址，联系方式  
被告：姓名，性别，出生日期，身份证号（若不知可写“不详”），住址，联系方式  

2. 诉讼请求
需明确要求被告赔偿的项目及金额，例如：

1. 判令被告赔偿原告医疗费XX元、误工费XX元、护理费XX元、营养费XX元、残疾赔偿金XX元（若构成伤残）、精神损害抚慰金XX元，共计XX元；  
2. 判令被告承担本案诉讼费用；  
3. **申请对被告名下价值XX元的财产采取保全措施**（需与诉讼请求总额基本一致）。  

3. 事实与理由
需简明扼要陈述事件经过、伤情、责任认定及财产损失依据，例如：

XX年XX月XX日，被告因XX原因与原告发生冲突，将原告打伤（可引用报警记录、监控录像等）。原告经XX医院诊断为XX伤情（附病历），花费医疗费XX元，因伤误工XX天（附收入证明）。根据《民法典》第1179条，被告应承担全部赔偿责任。现被告有转移财产风险（如已知其近期出售房产、转账等），为保障判决执行，特申请财产保全。  

4. 证据清单
列明支持诉讼请求的证据，例如：

1. 报警回执、行政处罚决定书（证明侵权事实）；  
2. 病历、医疗费发票（证明伤情及费用）；  
3. 收入证明、误工证明（证明误工损失）；  
4. 被告财产信息（如银行账户、房产证复印件，需通过合法途径获取）。  

（二）财产保全申请书部分

1. 标题与基础信息

财产保全申请书  
申请人（原告）：同上  
被申请人（被告）：同上  

2. 申请事项

请求冻结被申请人名下银行账户存款XX元，或查封、扣押其等值财产（如房产、车辆等）。  

3. 事实与理由
重点说明保全的紧迫性，例如：

因被申请人可能转移财产（如已知其正在出售房产、向他人转账等），若不立即采取保全措施，将导致判决难以执行，损害申请人合法权益。根据《民事诉讼法》第103条，特申请财产保全。  

4. 担保方式
需提供与保全金额等值的担保，例如：

申请人愿以现金XX元（或XX保险公司保函、XX担保公司担保函）提供担保。  

三、注意事项

1. 财产信息需具体：若无法提供被告财产线索，可申请法院调查，但需提供初步证据（如被告住址、工作单位等）。
   
2. 保全金额合理：不得超过诉讼请求总额，否则可能被法院驳回。
   
3. 担保义务：若保全错误造成被告损失，申请人需承担赔偿责任，因此需谨慎评估保全必要性。
   
4. 提交法院：将起诉状与保全申请书一并提交至被告住所地或侵权行为地法院，并缴纳保全费（按保全金额的0.5%-1%缴纳）。

如有进一步疑问（如证据收集、保全风险评估），可直接向我咨询，我会结合具体案情为你详细解答。