结论：车子撞坏摊上的玉镯，保险是否赔偿损失需分情况讨论，主要取决于保险类型、事故责任认定以及保险条款的具体约定。以下是详细分析：

1. 若投保了交强险和商业三者险
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》和《机动车第三者责任保险条款》，交强险和商业三者险的赔偿范围均包括“因交通事故造成第三者的人身伤亡和财产损失”。玉镯作为摊主的财产，若事故被认定为车主全责或部分责任，保险公司应在责任限额内赔偿玉镯的实际损失（需提供价值证明，如购买凭证、鉴定报告等）。
   例外情况：若车主存在无证驾驶、酒驾、逃逸等保险免责情形，保险公司可能拒赔，此时需由车主自行承担赔偿责任。

2. 若仅投保了车损险
   车损险的赔偿对象是车辆本身的损失，不涵盖第三者财产（如玉镯）的损失。因此，若车主未投保三者险，玉镯的损失需由车主通过其他方式（如自行赔偿或协商摊主分担）解决。

3. 关键操作建议

   • 立即报警并固定证据：联系交警出具事故责任认定书，拍摄玉镯损坏照片、保留购买凭证或申请价值鉴定，以证明损失金额。
     
   • 及时报案：在48小时内通知保险公司，避免因延迟报案导致理赔困难。
     
   • 协商与诉讼：若保险公司拒赔或赔偿金额争议较大，可向当地银保监会投诉或通过诉讼解决。

温馨提示：若您是车主，建议检查保单是否包含三者险及足够保额；若您是摊主，可要求车主出示保单并协助报案。如有进一步疑问，欢迎直接向我咨询具体细节。