结论：在交通事故处理中，当事人要求交警提供对方行车记录仪的内容，这一行为本身并不违法，但必须遵循法律法规和正当程序。

详细分析：

1. 法律依据与正当性：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律法规，公安机关交通管理部门在调查交通事故时，有权收集、审查交通技术监控记录，这包括私人汽车上的行车记录仪内容。因此，交警在调查过程中要求当事人提供行车记录仪资料作为证据，是合法的且必要的。

2. 合法查看途径与程序：

   • 交警介入调查：在交通事故发生后，交警部门会到场处理，并有权要求当事人提供行车记录仪等可能有助于查明事故原因的证据。此时，当事人有义务配合交警工作，如实提供相关证据。
   • 申请调取证据：如果事故进入民事诉讼阶段，受损方或责任方可以向法院申请调取对方行车记录仪的内容。法院会根据案件具体情况决定是否批准，并确保证据的关联性与合法性。
   • 程序要求：无论通过哪种途径查看行车记录仪，都必须遵循法定程序，确保证据的合法性和有效性。私自查看、获取或篡改内容可能导致证据不被认可，甚至承担法律责任。

3. 隐私保护与权益平衡：

   • 在查看行车记录仪的过程中，应尊重对方的合法权益，特别是个人隐私保护。行车记录仪可能记录到对方的私人活动，因此在调取和使用这些证据时，必须谨慎处理，避免侵犯他人隐私。
   • 如果对方对提供行车记录仪内容有异议，可以通过法律途径解决，如向交警部门提出异议或向法院提起诉讼，由法院根据案件具体情况作出裁决。

4. 实际操作建议：

   • 对于当事人而言，如果希望查看对方的行车记录仪内容，应首先通过合法途径向交警部门提出申请，由交警部门依法进行调取。
   • 在与对方沟通时，应保持理性与公正，说明查看行车记录仪的目的和必要性，争取对方的配合。
   • 如果遇到对方拒绝或阻挠，不要采取非法手段获取证据，而应通过法律途径寻求帮助。

总结与建议： 在交通事故处理中，当事人要求交警提供对方行车记录仪的内容是合法的，但必须遵循法律法规和正当程序。通过合法途径获取证据不仅有助于准确还原事故发生过程、明确责任归属，还能有效维护当事人的合法权益和社会公平正义。因此，建议当事人在处理交通事故时，积极配合交警工作，依法提供相关证据，并在必要时寻求法律帮助。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。