结论：欠款人不还钱，去他家里讨债是否犯法，取决于讨债的具体方式。若以合法、合理、文明的方式进行，通常不犯法；但若采用非法手段，如非法侵入住宅、使用暴力或威胁、扰乱正常生活秩序等，则可能触犯法律，面临相应的法律责任。

详细分析：

1. 合法讨债的方式：

   • 平和沟通：你可以平和地进入欠款人的家中，礼貌地与其沟通、协商还款事宜。这种方式是合法的，也是追讨债务的首选方式。
   • 尊重权益：在讨债过程中，应尊重欠款人的人身权利和住宅安宁，不干扰其正常生活。这是合法讨债的基本原则，也是避免法律纠纷的关键。

2. 非法讨债的行为及后果：

   • 非法侵入住宅：如果你未经欠款人允许强行闯入其住宅，或者在被要求退出后仍拒不离开，就可能构成非法侵入住宅罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条，非法侵入他人住宅的，将处三年以下有期徒刑或者拘役。
   • 暴力与威胁：在讨债过程中，如果你使用暴力殴打、伤害欠款人，或者以暴力相威胁，就可能触犯刑法中的故意伤害罪、敲诈勒索罪等。这些行为不仅违反治安管理处罚法，还可能面临刑事制裁。
   • 扰乱正常生活秩序：如果你在欠款人家中大吵大闹、砸毁财物等行为，严重干扰其及其家人的正常生活，就可能构成寻衅滋事等违法行为。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，你将面临警告、罚款或拘留等处罚。

3. 合法解决债务纠纷的途径：

   • 协商还款：首先尝试与欠款人进行沟通协商，达成还款协议。这是最为直接且成本较低的方式。
   • 第三方调解：如果协商无果，你可以寻求第三方调解机构或居委会、村委会等基层组织的帮助，协助双方沟通协商，达成还款协议。
   • 法律诉讼：若协商和调解均无法解决问题，你可以向法院提起诉讼，要求欠款人偿还欠款及承担违约责任。在起诉时，你需要准备充分的证据材料，如借条、转账记录、沟通记录等。
   • 申请强制执行：如果法院判决后欠款人仍不履行还款义务，你可以向法院申请强制执行。法院将通过查封、扣押、冻结等措施来强制欠款人还款。

建议与指导：

• 在讨债过程中，务必保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。
• 尊重欠款人的合法权益，不得侵犯其人身权、财产权等。
• 如果遇到难以解决的债务纠纷，建议及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

总之，去欠款人家里讨债是否犯法，取决于讨债的具体方式。为了维护自己的合法权益，同时避免不必要的法律纠纷，建议你采取合法、合理、文明的方式进行讨债。