结论前置：亲姐妹之间借款5万，建议打借条，以明确双方的权利和义务，避免未来可能出现的纠纷。以下从多个角度进行分析：

一、法律角度

1. 借条的法律效力：

   • 借条是证明借贷关系存在的重要证据，具有法律效力。在亲姐妹之间借款时，虽然双方可能基于亲情信任而不愿意打借条，但一旦发生纠纷，借条将成为证明借款事实、借款金额、借款期限等关键信息的重要依据。

2. 无借条的风险：

   • 如果没有借条，当借款方否认借款事实或拒绝还款时，出借方将面临举证困难的问题。虽然可以通过其他证据（如转账记录、聊天记录等）来证明借贷关系，但这些证据的证明力可能不如借条直接和有力。

二、亲情角度

1. 维护亲情关系：

   • 打借条并不意味着对亲情的不信任，而是为了在借贷关系中明确双方的权利和义务，避免因为金钱问题而损害亲情关系。通过打借条，可以确保双方在借款和还款过程中都有明确的预期和约束，从而减少因误解或疏忽而产生的纠纷。

2. 预防潜在矛盾：

   • 即使双方现在关系很好，也不能保证未来不会因为其他原因而产生矛盾。一旦发生矛盾，借款问题可能成为双方争执的焦点。如果有借条作为依据，可以更加客观、公正地处理借款问题，避免因为情感因素而影响判断。

三、实际操作建议

1. 借条内容：

   • 借条应包含借款人和出借人的姓名、身份证号码、借款金额、借款期限、利息（如有）、还款方式等关键信息。同时，双方应在借条上签字并按手印，以确保借条的真实性和有效性。

2. 见证人或公证：

   • 为了进一步增强借条的证明力，可以考虑邀请见证人或进行公证。见证人可以是双方共同信任的朋友或亲戚，公证则是由公证机构对借条的真实性、合法性进行证明。

3. 保留相关证据：

   • 除了借条外，还应保留与借款相关的其他证据，如转账记录、聊天记录等。这些证据可以在未来发生纠纷时提供辅助证明。

总结与建议：亲姐妹之间借款5万，虽然双方可能基于亲情信任而不愿意打借条，但从法律、亲情和实际操作的角度来看，打借条是明智之举。它不仅可以明确双方的权利和义务，避免未来可能出现的纠纷，还可以维护亲情关系，预防潜在矛盾。因此，建议双方在借款时签订借条，并保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。