借现金不还，出借人当然有权向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。以下是我从多个角度为你详细分析这个问题：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护。具体来说，《民法典》第六百七十五条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”这意味着，如果借款人未按照约定的期限返还借款，或者经催告后仍未返还，出借人就有权依法向人民法院提起诉讼，要求借款人履行还款义务。
二、起诉条件
在决定起诉之前，你需要确认是否满足以下条件：
- 存在有效的借贷关系：即你们之间有明确的借款合同、借条或能够证明借贷关系存在的其他书面证据，以及具体的借款金额等信息。对于现金借款，虽然没有转账记录，但如果有借条、证人证言或其他能够证明借款事实的证据，也可以构成有效的借贷关系。
- 借款人未履行还款义务：即借款人未按照约定的期限或经催告后仍未返还借款。
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：一般来说，你可以向借款人住所地或合同履行地（如接受货币一方所在地）的人民法院提起诉讼。
三、起诉前的准备工作
收集证据：
- 书面凭证：如借条、借款合同等，应包含双方信息、借款金额、用途、利息（如有约定）、借款及还款日期等关键内容。
- 视听资料：合法获取的聊天记录、通话录音等，可以作为辅助证据证明借款事实的存在。
- 证人证言：如果有第三方见证借款过程，其证言也具有证明力。
撰写起诉状：
- 明确原告、被告的基本信息及联系方式。
- 详细阐述诉讼请求、事实与理由。
- 列出证据清单及来源，注明证人姓名和住所。
四、起诉流程
提交起诉材料：
- 将起诉状、证据材料及身份证明文件提交至有管辖权的法院立案庭。
- 法院对材料进行初步审查，符合立案条件的将受理案件，并通知你缴纳诉讼费。
立案与送达：
- 法院受理后，将起诉状副本、传票等法律文书送达借款人，告知其起诉事宜及答辩期限。
开庭审理：
- 双方当事人需按时到庭参加庭审，进行举证、质证、辩论等环节。
- 法官根据双方陈述和证据认定案件事实。
判决与执行：
- 法院依法作出判决，明确还款义务及期限。
- 如果借款人未履行判决，你可以在规定期限届满后向法院申请强制执行。
- 法院可采取多种执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保你的债权得到实现。
五、注意事项
- 保留证据：在借贷过程中，务必保留好相关证据，以便在起诉时提供有力的支持。
- 及时起诉：如果发现借款人无法联系或拒绝还款，应及时向法院提起诉讼，以免错过诉讼时效。根据《最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》，未约定履行期限的合同，诉讼时效期间从债权人要求债务人履行义务的宽限期届满之日起计算。
- 了解借款人财产状况：在起诉前，尽可能了解借款人的财产状况，以便在胜诉后能够顺利执行判决。
总结与建议：面对借现金不还的情况，你应充分利用法律武器保护自己的权益。在起诉前做好充分准备，包括收集证据、撰写起诉状等。同时，了解并掌握起诉流程，以便在诉讼过程中有条不紊地推进案件进展。一旦获得法院判决支持，应密切关注执行情况，必要时申请强制执行，确保债权得到有效实现。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。