当被判决人（即被执行人）无力偿还债务时，在特定条件下确实可以对夫妻共同财产进行执行。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律依据与执行原则
根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十四条，对于被执行人与其他人共有的财产，人民法院是有权进行查封、扣押、冻结的。在执行夫妻共同财产时，法院会遵循法定程序，并确保其他共有人的合法权益不受侵害。
二、具体执行情形分析
债务性质为夫妻共同债务：
- 如果债务是用于家庭共同生活、经营等，那么它属于夫妻共同债务。在这种情况下，债权人可以主张使用夫妻共同财产来清偿债务，法院也可以直接执行夫妻共同财产，而无需区分各自的份额。
债务性质为个人债务但无法区分财产份额：
- 如果债务虽然是被执行人的个人债务，但由于夫妻财产混同，难以明确区分各自的财产份额，那么法院可能会整体执行夫妻共同财产。但在执行过程中，法院会保留非被执行人配偶的必要生活费用以及合理的财产份额，以确保其基本生活不受影响。
债务性质为个人债务且能明确区分财产份额：
- 如果债务是被执行人的个人债务，并且夫妻财产可以清晰划分，那么原则上法院只会执行被执行人的个人财产。但在某些特殊情况下，比如被执行人的个人财产不足以清偿债务时，经过法定程序后，法院可能会执行被执行人在共同财产中的份额。
三、执行程序与关键注意事项
执行程序：
- 法院会首先确认债务的性质，即它是夫妻共同债务还是个人债务。
- 根据夫妻财产的状况，法院会决定具体的执行方式，比如是整体执行还是仅执行被执行人的份额。
- 在执行过程中，法院会保障非被执行人配偶的知情权与异议权，确保其合法权益不受侵害。
关键注意事项：
- 法院在执行前会严格审查债务的真实性以及财产的归属情况，确保执行的合法性和公正性。
- 法院会避免过度执行，以免影响非被执行人配偶的基本生活。
- 如果夫妻双方对财产分割存在争议，法院会鼓励通过协商或诉讼的方式来解决，以确保执行的顺利进行。
综上所述，当被判决人无力偿还债务时，在特定条件下确实可以对夫妻共同财产进行执行。但这一过程需要遵循法定程序，并确保其他共有人的合法权益不受侵害。如果您或您身边的人遇到类似情况，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。