未成年传播他人隐私，在满足一定条件时可以立案处理，这主要取决于传播行为的性质、后果以及行为人的年龄和认知能力等因素。以下从不同角度详细分析：

1. 传播行为的性质：

   • 如果未成年传播的隐私内容涉及他人名誉权、肖像权、隐私权等人格权益，且传播方式具有公开性、广泛性，对他人造成了实际损害或潜在威胁，那么这种行为可能构成侵权。
   • 特别是当传播内容包含虚假信息、恶意诽谤或侮辱性言论时，更可能触犯法律，构成诽谤罪或侮辱罪（尽管未成年人犯罪有其特殊性，但并不意味着完全免责）。

2. 传播行为的后果：

   • 立案处理通常要求传播行为已经造成了实际损害或具有造成损害的紧迫危险。这包括但不限于对他人名誉的损害、精神上的痛苦、社会评价的降低等。
   • 如果传播行为尚未造成实际损害，但根据行为人的主观恶意、传播范围、内容性质等因素，可以合理预见其可能造成的损害后果，也可能构成立案的条件。

3. 行为人的年龄和认知能力：

   • 未成年人的年龄和认知能力是判断其是否应承担法律责任的重要因素。一般来说，年龄越小、认知能力越低的未成年人，其法律责任相对越轻。
   • 但这并不意味着未成年人可以完全免责。如果未成年人已经达到一定的年龄和认知能力标准，且其传播行为明显具有故意或过失，那么其仍可能承担相应的法律责任。
   • 具体来说，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。虽然传播隐私可能不直接属于这些罪名，但如果行为严重到构成其他犯罪（如诽谤罪，在特定情况下可能由未成年人承担），且年龄符合标准，则可能立案处理。此外，即使不构成犯罪，也可能根据《中华人民共和国民法典》的相关规定承担民事责任。

4. 立案的具体标准：

   • 立案通常要求有明确的犯罪事实或民事侵权事实，有足够的证据证明行为人的行为与损害后果之间存在因果关系。
   • 对于未成年传播他人隐私的案件，立案时还会考虑行为人的主观恶意、传播范围、内容性质、对他人造成的实际损害等因素。

建议：

• 如果发现未成年传播他人隐私的行为，首先应尝试与行为人或其监护人沟通，要求其停止传播并消除影响。
• 如果沟通无果或行为已经造成严重后果，应及时向公安机关报案或向人民法院提起诉讼，以维护受害人的合法权益。
• 在处理此类案件时，应充分考虑未成年人的年龄和认知能力因素，依法合理确定其法律责任。

总结：未成年传播他人隐私在满足一定条件时可以立案处理，这取决于传播行为的性质、后果以及行为人的年龄和认知能力等因素。如果遇到此类问题，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。