盗用冒用他人名义注册个体工商户造成他人损害，在民事诉讼中主要涉及的案由是“姓名权纠纷”或“一般人格权纠纷”，具体取决于损害的性质和程度。以下是对此问题的详细分析：
姓名权纠纷：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零一十四条，任何组织或者个人不得以干涉、盗用、假冒等方式侵害他人的姓名权。盗用冒用他人名义注册个体工商户，显然属于盗用他人姓名的行为，侵犯了被冒用者的姓名权。
- 适用情形：当盗用冒用行为主要导致被冒用者姓名权受到侵害，如名誉受损、信用受损等，且这些损害与姓名权直接相关时，适用“姓名权纠纷”案由。
一般人格权纠纷：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第九百九十条，人格权是民事主体享有的生命权、身体权、健康权、姓名权、名称权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等权利。除前款规定的人格权外，自然人享有基于人身自由、人格尊严产生的其他人格权益。当盗用冒用行为不仅侵犯了姓名权，还导致了被冒用者其他人格权益的损害，如精神痛苦、社会评价降低等，且这些损害难以单独归类为某一具体人格权时，可以适用“一般人格权纠纷”案由。
- 适用情形：在盗用冒用行为导致被冒用者遭受广泛的人格权益损害，且这些损害无法明确归类为姓名权、名誉权等具体人格权时，应考虑适用“一般人格权纠纷”案由。
法律建议：
- 在提起民事诉讼时，被冒用者应根据自身遭受损害的具体情况，选择合适的案由进行起诉。如果主要损害是姓名权受到侵害，应选择“姓名权纠纷”案由；如果损害涉及更广泛的人格权益，且难以单独归类，则应选择“一般人格权纠纷”案由。
- 被冒用者在起诉前，应收集并整理相关证据，如注册个体工商户的相关文件、身份证明、通讯记录等，以证明盗用冒用行为的存在以及自身遭受的损害。
- 在诉讼过程中，被冒用者应积极配合法院的调查和审理工作，提供必要的证据和陈述，以维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 如果法院认定盗用冒用行为成立，并造成了被冒用者的损害，被冒用者有权要求盗用冒用者承担侵权责任，包括停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉以及赔偿损失等。
- 赔偿损失的范围可能包括因盗用冒用行为导致的直接经济损失（如因信用受损而无法获得的贷款、业务机会等）以及间接经济损失（如精神损害赔偿等）。具体赔偿数额将由法院根据案件的具体情况和相关法律规定进行裁决。
如有进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。