结论：交通法中并没有直接规定驾驶私家车过程中司机不能吸烟，但司机在驾驶过程中吸烟可能因分散注意力或影响驾驶操作而构成违法行为，具体需根据实际情况和地方性法规来判断。
分析说明：
国家层面交通法规：
- 在国家层面的交通法规中，如《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例，并没有明确规定驾驶私家车过程中司机不能吸烟。这些法规主要关注的是驾驶行为的安全性，如超速、酒驾、闯红灯等明显危害交通安全的行为。
吸烟对驾驶的影响：
- 尽管国家法规未直接禁止，但吸烟在驾驶过程中确实可能分散司机的注意力，影响其对路况的判断和反应速度。特别是在需要紧急操作时，如急刹车或避让，吸烟可能成为干扰因素，增加事故风险。
- 此外，如果吸烟导致司机视线受阻（如烟灰飘入眼睛）或手部操作不便（如单手握方向盘），也可能构成对驾驶安全的威胁。
地方性法规与规定：
- 值得注意的是，一些地方性法规或交通管理部门可能根据当地实际情况，制定了更为具体的交通管理规定。这些规定中可能包含对驾驶过程中吸烟的限制或禁止。
- 因此，司机在驾驶前应了解并遵守当地的相关法规，以避免因违反规定而受到处罚。
法律后果与责任：
- 如果司机因吸烟导致注意力分散或操作不当，从而引发交通事故，那么司机可能需要承担相应的法律责任。这包括民事赔偿责任（如赔偿对方车辆损失、人员伤亡等）和可能的刑事责任（如构成交通肇事罪）。
建议与行动：
- 遵守交通法规：司机应严格遵守国家及地方的交通法规，确保驾驶行为的安全性。
- 避免分心驾驶：在驾驶过程中，司机应尽量避免任何可能分散注意力的行为，包括吸烟、使用手机等。
- 了解地方规定：在驾驶前，司机应了解并遵守当地的相关交通管理规定，以避免因违反规定而受到处罚。
- 增强安全意识：司机应时刻保持警惕，增强安全意识，确保自己和他人的生命安全。
特殊场景：
- 如果司机因特殊原因（如需要吸烟来提神）必须在驾驶过程中吸烟，建议选择安全停车区域进行，并确保在吸烟过程中不会对驾驶安全造成威胁。
如有任何关于交通法规或驾驶安全的疑问，欢迎直接向我咨询。