结论：朋友是否需要为个人欠债转让的公司负责任，取决于多个因素，包括转让过程是否合法、朋友是否知情以及是否涉及恶意逃避债务等。以下从不同角度进行分析：
转让过程的合法性：
- 如果个人欠债后，将公司合法转让给朋友，且转让过程符合相关法律法规，如完成了工商变更登记、税务清算等手续，那么朋友作为新的公司所有者，通常不需要为原所有者的个人欠债负责。
- 然而，如果转让过程存在违法违规行为，如未进行必要的清算、未通知债权人等，那么朋友可能会因继承公司的同时继承了相关法律责任而面临风险。
朋友的知情情况：
- 如果朋友在受让公司时，对原所有者的个人欠债情况并不知情，且没有理由应当知情，那么朋友通常不需要为这部分债务负责。
- 但如果朋友在受让时明知或应知原所有者存在个人欠债，且仍然选择受让公司，那么在某些情况下，朋友可能会被视为与原所有者共同逃避债务，从而需要承担一定的法律责任。
恶意逃避债务的情况：
- 如果个人欠债后，故意将公司转让给朋友以逃避债务，且这种转让行为被认定为恶意逃避债务，那么朋友可能会因涉及恶意串通损害债权人利益而需要承担法律责任。
- 在这种情况下，债权人可以向法院提起诉讼，要求撤销转让行为，并要求朋友和原所有者共同承担债务责任。
法律建议：
- 对于原所有者而言，如果面临个人欠债问题，应依法进行债务清偿或与债权人协商解决方案，而不是试图通过转让公司来逃避债务。
- 对于朋友而言，在受让公司前，应充分了解公司的财务状况、法律纠纷等情况，确保转让过程的合法性和透明性。如果可能的话，可以聘请专业律师进行尽职调查，以降低法律风险。
- 如果债权人发现个人欠债者通过转让公司来逃避债务，应及时向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 如果转让过程合法且朋友不知情，朋友通常不需要承担法律责任。
- 如果转让过程存在违法违规行为或朋友知情且恶意逃避债务，朋友可能会面临法律诉讼和债务承担的风险。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。