案由的确定：
案由选择：在家庭遗产纠纷中，若养子就丧葬费、抚恤金问题提起诉讼，案由通常可以确定为“法定继承纠纷”或“被继承人债务清偿纠纷”（如果涉及被继承人生前债务与丧葬费、抚恤金的关联问题）。但更具体且直接相关的案由可能是“共有物分割纠纷”，特别是当丧葬费、抚恤金被视为遗产的一部分或与遗产处理紧密相关时，且养子作为法定继承人之一要求分割。不过，实践中也可能根据具体情况直接以“继承纠纷”为案由立案，并在诉讼过程中明确具体诉求。最稳妥的做法是，在起诉时先以“继承纠纷”为案由，再在诉状中详细阐述丧葬费、抚恤金的分配问题。
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定，养子作为法定继承人之一，享有与其他继承人平等的继承权。丧葬费、抚恤金虽非严格意义上的遗产，但通常会在处理被继承人身后事时产生，且其分配往往与继承问题紧密相关，因此可以在继承纠纷中一并处理。
立案所需材料：
起诉状：需明确原告（养子）、被告（其他继承人或相关责任方）的基本信息、诉讼请求（如要求分割丧葬费、抚恤金的具体金额或比例）、事实与理由（阐述养子与被继承人的关系、被继承人去世的情况、丧葬费抚恤金的产生及分配争议等）。
身份证明：原告（养子）的身份证复印件，以及能够证明养子与被继承人之间收养关系的法律文件，如收养证、户口簿等。
证据材料：
其他材料：根据法院的具体要求，可能还需要提供诉讼费缴纳凭证、授权委托书（如原告委托他人代为诉讼）等。
在准备立案材料时，务必确保所有材料的真实性、合法性和完整性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。