在人身损害赔偿案中，丈夫给妻子代理，一般情况下是需要委托书的。以下从不同角度进行分析：

1. 法律规定角度：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。在委托他人代为诉讼时，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。这是法律对诉讼代理程序的基本要求，旨在确保代理行为的合法性和有效性。
   • 丈夫作为妻子的非法定代理人（除非在特定情况下，如妻子丧失民事行为能力，丈夫作为其监护人），在代理妻子进行诉讼时，需要妻子出具授权委托书，明确代理权限和范围。

2. 实际操作角度：

   • 在司法实践中，法院为了保障当事人的诉讼权利，防止无权代理或越权代理的情况发生，通常会要求代理人提供授权委托书。这是法院审查代理资格和代理权限的重要依据。
   • 如果丈夫没有妻子的授权委托书而擅自代理，法院可能会拒绝其代理行为，或者要求妻子本人出庭确认代理意愿。这可能会给诉讼进程带来不必要的麻烦和延误。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果妻子因伤势严重或其他原因无法亲自出具授权委托书，但意识清醒且能够表达真实意愿，可以通过其他方式（如视频、录音等）确认丈夫的代理意愿，并尽快补办书面授权委托书。
   • 如果妻子丧失民事行为能力，丈夫作为其监护人，可以依法代理妻子进行诉讼，但此时需要提供相关的监护证明文件，而非简单的授权委托书。不过，这种情况下的代理关系是基于监护关系而非委托关系。