关于您提出的“汇票民间贴现是否需要背书转让”的问题，这涉及到票据法以及票据贴现的相关规定，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确什么是票据贴现。票据贴现是指持票人将未到期的商业汇票转让给具有贷款业务资质的金融机构，金融机构按照票面金额扣除自贴现日至到期日的利息后，向持票人支付剩余款项的业务。这一业务必须由具备法定资质的金融机构来开展。

接下来，我们分析民间贴现的情况。民间贴现，即非金融机构之间的票据贴现行为，是不被法律所认可的。因为根据《中华人民共和国票据法》第十条的规定，票据的签发、取得和转让，应当遵循诚实信用的原则，并且具有真实的交易关系和债权债务关系。在民间贴现中，往往缺乏这种真实的交易关系和债权债务关系，因此，这种贴现行为是无效的。

至于您提到的“是否需要背书转让”，在正规的票据贴现业务中，背书转让是票据流转的一种常见方式，也是法律所允许的。但在民间贴现中，由于整个贴现行为本身就是无效的，因此，背书转让也失去了其法律意义。换句话说，即使进行了背书转让，由于贴现行为无效，这种转让也是不被法律所保护的。

此外，我还想提醒您，民间贴现存在很大的金融风险。由于民间贴现往往缺乏严格的审核和监管，很容易引发欺诈、违约等风险。一旦出现问题，持票人可能会面临钱票两空的局面。

因此，我建议您在进行票据贴现时，一定要选择具有法定资质的金融机构进行，以确保您的权益得到法律的保护。同时，也要严格遵守国家法律法规，远离任何形式的非法金融活动。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。