结论：当对方欠债不还时，你不能擅自住到其家里去。这种行为可能构成非法侵入住宅罪，并受到治安管理处罚。正确的做法是通过合法途径来解决债务纠纷。
详细分析
非法侵入住宅罪的法律风险：
- 法律规定：根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条，非法搜查他人身体、住宅，或非法侵入他人住宅的，将处三年以下有期徒刑或者拘役。司法工作人员滥用职权犯此罪的，还将从重处罚。
- 行为分析：住宅是公民的私人生活空间，享有法律严格保护。未经允许擅自进入并居住在他人住宅中，即使是为了追讨债务，也构成了非法侵入住宅的行为。这种行为不仅违反了法律法规，还可能对债务人的生活造成严重干扰，甚至引发更严重的法律后果。
治安管理处罚的法律风险：
- 法律规定：依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十条，非法限制他人人身自由、非法侵入他人住宅或非法搜查他人身体的，将面临十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款；情节较轻的，也将处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。
- 行为分析：擅自住在债务人家中，可能会干扰其正常生活秩序，限制其及家人的行动自由。这种行为违反了治安管理规定，将受到相应的处罚。即使你的初衷是为了追讨债务，也不能成为违法行为的借口。
合法解决债务纠纷的途径：
- 协商解决：首先尝试与债务人进行直接沟通，了解其不还钱的原因，并共同协商制定还款计划。这是最温和且成本最低的方式，有助于维护双方的关系，并可能达成互利的解决方案。
- 调解：若协商无果，可以寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会等。这些机构能够居中调解，促成双方达成还款协议，避免矛盾进一步激化。
- 诉讼：当协商和调解均无法解决问题时，你可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在起诉前，需准备好起诉状、相关证据（如借条、转账记录、聊天记录等）以及对方的身份信息。法院会根据具体情况进行审理，若判决债务人还款，对方仍不履行的，你可向法院申请强制执行，以确保自身权益得到保障。
- 申请财产保全：在诉讼过程中，如果发现债务人有转移财产等行为，你可以向法院申请财产保全，以确保将来判决能够得到执行。这一措施有助于防止债务人逃避债务，保障你的合法权益。
总结与建议
面对债务纠纷，应保持冷静和理性，坚决避免采取非法手段。擅自住到债务人家中不仅无法有效解决问题，还可能给自己带来法律风险。相反，通过合法途径来维护自己的权益，不仅是对自己权益的保护，也是对他人权利的尊重。如果你在处理债务纠纷过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律指导和支持。