若银行信用卡欠款债权转让后仍不还款，可能会面临以下法律后果：

1. 持续被追偿债务
   债权转让后，新的债权人（受让人）会继承原银行对您的债权权利，包括要求还款、收取利息及违约金等。即使债权转让，您的还款义务并未消失，新债权人可通过短信、电话、律师函等方式持续催款。若长期不还款，新债权人可能直接向法院起诉，要求您偿还本金、利息、违约金及诉讼费用等。

2. 信用记录进一步受损
   信用卡欠款逾期本身会导致征信记录不良（如“逾期”“呆账”等标记），债权转让后若仍不还款，新债权人可能将逾期信息上报至央行征信系统，导致您的信用报告持续显示负面记录。这会影响未来申请贷款、信用卡、租房甚至就业（部分单位会审查征信）。

3. 可能被强制执行财产
   若新债权人起诉后获得胜诉判决，而您仍未履行还款义务，法院可能采取强制执行措施，包括冻结银行账户、查封房产/车辆等财产，甚至将您列入失信被执行人名单（限制高消费、限制乘坐飞机高铁等）。

4. 承担额外法律费用
   债权转让后，新债权人为追偿债务可能产生律师费、诉讼费、保全费等合理费用，若法院判决您承担这些费用，您需一并支付，进一步增加还款压力。

建议行动方向：

• 核实债权转让合法性：要求新债权人出示债权转让协议、原银行通知等文件，确认转让程序是否合规（如是否通知您本人）。
  
• 协商还款方案：若暂时无力全额还款，可与新债权人协商分期还款或减免部分利息/违约金，争取达成书面还款协议。
  
• 主动应对诉讼：若已被起诉，务必积极应诉，避免缺席判决导致被动执行；可委托律师分析案件，争取合理还款期限或减免责任。
  

温馨提示：债权转让不影响债务本身的合法性，拖延还款只会加重后果。如有具体案件细节（如转让时间、金额、是否收到通知等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您分析应对策略。