结论：在您描述的情况下，由于微信账号是用他人身份证注册的，且该账号的微信零钱已被起诉冻结，您无法直接将该微信账号改回使用您自己的身份证信息。以下是对此问题的详细分析：

一、微信账号实名认证的法律性质

微信账号的实名认证是微信平台为了保障用户账户安全、防止欺诈行为而采取的一项重要措施。一旦账号完成实名认证，该账号就与认证人的身份信息紧密关联，形成了法律上的对应关系。这种对应关系不仅受到微信平台规则的保护，也受到相关法律法规的约束。

二、账号冻结与实名认证的关系

当微信账号因涉及法律纠纷（如被起诉）而被冻结时，冻结措施是针对该账号及其关联的所有资产（包括微信零钱）进行的。由于账号已经完成了实名认证，且认证信息属于他人，因此，在账号冻结期间，您无法直接更改账号的实名认证信息。这是因为更改实名认证信息需要原认证人的配合和授权，而在账号被冻结的情况下，这种配合和授权显然是无法获得的。

三、可能的法律后果与风险

1. 账号使用权争议：如果您试图通过非法手段更改账号的实名认证信息，可能会引发账号使用权的争议。原认证人可能会因此主张账号的所有权或使用权，导致您面临法律纠纷。
2. 违反平台规则：微信平台明确规定，账号的实名认证信息一旦确认，不得随意更改。如果您违反这一规定，可能会面临账号被封禁、限制使用等处罚。
3. 法律责任：在极端情况下，如果您通过伪造、冒用他人身份信息等手段更改账号实名认证信息，还可能构成违法行为，需要承担相应的法律责任。

四、建议与解决方案

1. 与原认证人协商：如果您希望继续使用该微信账号，并且与原认证人有良好的关系，可以尝试与原认证人协商，看是否能够获得其授权和配合，以合法的方式更改账号的实名认证信息。但需要注意的是，在账号被冻结的情况下，这种协商可能面临较大的困难。
2. 注册新账号：如果协商无果，或者您不愿意承担上述风险，建议您注册一个新的微信账号，并使用您自己的身份证信息进行实名认证。这样虽然会失去原账号的一些数据和功能，但可以避免法律纠纷和风险。
3. 寻求法律帮助：如果您认为自己的权益受到了侵害，或者对账号冻结、实名认证等问题有疑问，可以寻求专业的法律帮助。作为专业律师，我可以为您提供详细的法律咨询和解决方案。

最后，我建议您在处理此类问题时务必谨慎行事，遵守相关法律法规和平台规则，以避免不必要的法律纠纷和风险。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。