当打人事件在调解过程中未能达成成功，接下来可能会涉及一系列法律程序和后果。以下是我为您详细梳理的处理流程和建议：
一、调解不成功的直接后果
治安处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于因民间纠纷引起的打架斗殴等违反治安管理行为，若情节较轻且调解不成，公安机关将依法对行为人给予处罚。这可能包括警告、罚款（金额通常在二百元以上五百元以下）或行政拘留（期限一般为一日以上十五日以下）。
刑事责任：
- 如果打人行为构成犯罪，如故意伤害罪，且调解不成，公安机关将依法立案侦查，并追究行为人的刑事责任。这意味着行为人可能面临更严重的法律后果，包括有期徒刑等。
二、受害者应采取的法律行动
及时报警并保留证据：
- 遭受殴打后，应立即向当地公安机关报案，并配合警方调查，提供详细的事件经过和嫌疑人信息。
- 同时，务必保留所有与案件相关的证据，如医疗记录（包括诊断证明、病历、检查报告等）、伤情照片、视频录像、证人证言等。这些证据在后续的法律程序中至关重要。
申请伤情鉴定：
- 根据《人体损伤程度鉴定标准》，受害者应要求专业机构对伤情进行鉴定。
- 伤情鉴定结果将作为追究打人者法律责任的重要依据。如果伤情达到轻伤及以上程度，打人者可能涉嫌故意伤害罪，将面临刑事追责。
提起民事诉讼：
- 在调解不成的情况下，受害者有权向人民法院提起民事诉讼，要求打人者承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等。在诉讼过程中，受害者需要提供相关证据来支持自己的诉求。
三、行为人应采取的行动及注意事项
接受处罚并履行义务：
- 如果行为人被公安机关给予治安处罚或被法院判决承担民事赔偿责任，应积极接受处罚并履行相关义务。
- 拒不履行判决义务可能导致更严重的法律后果，如被强制执行或面临更严厉的刑事处罚。
考虑行政复议或行政诉讼：
- 如果行为人对公安机关的处罚决定不服，可以在规定时间内向作出决定的公安机关的上一级公安机关申请行政复议，或者在六个月内直接向人民法院提起行政诉讼。
四、双方共同注意事项
避免再次冲突：
- 在处理案件的过程中，双方应保持冷静和克制，避免再次发生冲突或激化矛盾。这有助于维护社会秩序和保障双方的安全。
及时咨询律师：
- 由于法律程序复杂且专业性强，建议双方及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务以及可能的法律后果。律师可以提供专业的法律建议和帮助，确保双方的权益得到妥善维护。
综上所述，当打人事件调解不成功时，双方应依法采取相应的法律行动来维护自己的权益或承担相应责任。在整个处理过程中，保留证据、及时咨询律师并避免再次冲突是至关重要的。