针对您提出的“自留地被修路所占，没有审批文件也没有补偿，能否通过民事诉讼主张损害赔偿及恢复土地，法院是否会受理”的问题，结论如下：

1. 法院受理的可能性
   根据《民事诉讼法》第122条，起诉需满足“有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由，且属于人民法院受理范围”等条件。若您能提供证据证明自留地被非法占用（如现场照片、证人证言、土地权属证明等），即使无审批文件，法院仍可能受理此类案件。但需注意：

   • 若修路行为涉及行政机关（如政府或其授权部门），可能需先通过行政复议或行政诉讼确认行政行为违法，再主张民事赔偿；
     
   • 若修路主体为私人或企业，可直接以侵权为由提起民事诉讼。

2. 损害赔偿的法律依据
   根据《民法典》第1165条（过错责任原则）及第1184条（财产损失计算方式），您可主张：

   • 土地被占用的直接损失（如土地市场价值）；
     
   • 因占用导致的间接损失（如农作物减产、土地复垦费用等）；
     
   • 若对方存在故意或重大过失，还可主张惩罚性赔偿（需符合《民法典》第1185条情形）。
     关键点：需证明占用行为与损失之间的因果关系，建议提前委托评估机构对土地价值及损失进行鉴定。

3. 恢复土地的请求权基础
   根据《民法典》第236条（排除妨害请求权），您有权要求侵权人停止侵害、恢复土地原状。但需注意：

   • 若土地已被硬化或建设为永久性设施，恢复原状可能存在技术或经济上的不可行性，此时法院可能调整赔偿方式（如增加补偿金额）；
     
   • 若修路行为涉及公共利益（如乡村道路建设），法院可能平衡个人权益与公共利益，部分支持恢复请求。

4. 无审批文件的法律后果
   若修路行为未取得土地征收审批、建设工程规划许可等法定文件，可能构成非法占地或违法建设。此时：

   • 您可向自然资源部门举报，要求行政机关查处（如责令退还土地、拆除建筑物）；
     
   • 行政机关的查处结果可作为民事诉讼中的证据，增强您主张的合法性。

行动建议：

1. 立即收集证据（土地权属证明、占用现场照片/视频、沟通记录等）；
   
2. 向当地自然资源局申请政府信息公开，确认修路是否取得合法审批；
   
3. 委托律师起草《律师函》或直接起诉，同步考虑行政投诉路径；
   
4. 若涉及集体土地，建议联合其他被占地村民共同维权，降低诉讼成本。
   

风险提示：

• 若修路行为已取得部分审批（如临时用地许可），赔偿范围可能受限；
  
• 诉讼周期可能较长，需做好时间及经济成本预估。
  

如有进一步证据或细节需要分析，可直接向我提供具体材料，我将为您定制诉讼策略。