店家是否需要赔偿，需根据具体情况判断，主要看店家是否存在过错以及过错与受伤之间的因果关系。以下分情况详细说明：

1. 店家存在过错导致受伤

   • 过错情形：如果店家在提供滑翔伞服务过程中，存在未尽到安全保障义务的情况，例如没有对滑翔伞设备进行定期检查、维护，导致设备存在安全隐患；或者教练没有按照规范流程进行指导，如未对游客进行充分的安全培训、在飞行过程中操作不当等；又或者场地存在安全隐患却未设置警示标识等。
   • 赔偿依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条规定，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。在这种情况下，店家需要对游客的受伤承担赔偿责任。
   • 赔偿范围：一般包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。如果因受伤导致残疾，还包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费等；如果造成死亡，还包括丧葬费、死亡赔偿金等。

2. 游客自身存在过错导致受伤

   • 过错情形：如果游客在玩滑翔伞过程中，没有按照教练的指导进行操作，例如擅自解开安全带、在飞行过程中做出危险动作等；或者游客本身存在不适合玩滑翔伞的疾病或身体状况，却隐瞒病情参与活动等。
   • 责任承担：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十三条规定，被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。在这种情况下，游客自身需要承担一部分责任，店家可能只需承担部分赔偿责任或者不承担赔偿责任，具体要根据双方的过错程度来确定。例如，如果游客的过错是导致受伤的主要原因，店家可能只需承担较小比例的赔偿责任；如果店家的过错较小，游客自身过错较大，店家甚至可能不承担赔偿责任。

3. 不可抗力或意外事件导致受伤

   • 情形说明：如果游客受伤是由于不可抗力（如突发的极端天气，如强风、暴雨、雷电等，这些天气情况是店家无法预见、无法避免且无法克服的）或者意外事件（如突然出现的飞鸟撞击滑翔伞等）导致的。
   • 责任承担：在这种情况下，店家一般不需要承担赔偿责任，但店家有义务在事后积极协助游客处理相关事宜，如联系救援、送医等。不过，如果店家能够证明自己已经尽到了合理的安全保障义务，且对不可抗力或意外事件的发生没有过错，那么店家确实无需承担赔偿责任；但如果店家在应对不可抗力或意外事件时存在处置不当等情况，也可能需要承担一定的责任。

如果发生玩滑翔伞受伤的情况，建议采取以下措施：

• 及时就医并保留好所有医疗费用单据、诊断证明等相关证据。
• 与店家进行沟通协商，明确事故原因和责任归属，要求店家给出合理的赔偿方案。
• 如果协商不成，可以向当地的消费者协会、旅游投诉处理机构等相关部门投诉，也可以收集好证据向法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。