自诉侵占罪与职务侵占罪在法律上存在显著区别，它们之间并无直接的包含或转化关系，但可以从多个角度进行对比分析：
犯罪性质与主体：
- 自诉侵占罪：通常指的是《刑法》第二百七十条规定的侵占罪，它属于告诉才处理的案件，即需要被害人自行向法院提起诉讼。此罪的主体为一般主体，即任何具有刑事责任能力的自然人，只要非法占有了他人代为保管的财物、遗忘物或埋藏物，且数额较大、拒不退还或交出，即可构成。
- 职务侵占罪：则是《刑法》第二百七十一条规定的罪名，它属于公诉案件，由检察机关代表国家提起公诉。此罪的主体为特殊主体，即公司、企业或其他单位的工作人员，且必须利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大。
行为对象与利用职务便利：
- 自诉侵占罪的行为对象主要是代为保管的他人财物、遗忘物或埋藏物，不要求利用职务便利。
- 职务侵占罪的行为对象则是本单位的财物，且必须利用职务上的便利进行侵占。这是职务侵占罪与自诉侵占罪的关键区别之一。
主观故意与量刑：
- 自诉侵占罪的主观故意通常产生于合法持有他人财物之后，即原本合法持有，后来产生非法占有的目的。此罪的最高刑期为五年有期徒刑。
- 职务侵占罪的主观故意则需基于职务便利预先形成，即利用职务之便，预谋侵占本单位财物。此罪的量刑根据数额大小，最高可达无期徒刑。
追诉程序：
- 自诉侵占罪由被害人直接向人民法院提起诉讼，属于告诉才处理的案件。
- 职务侵占罪则由公安机关立案侦查，检察机关审查起诉，最终由人民法院审判，属于公诉案件。
举例说明：
- 假设甲将行李寄存于乙处，乙私自变卖后拒不退还，这构成自诉侵占罪，需要甲自行向法院提起诉讼。
- 假设丙作为公司采购员，虚报采购价格并将差价据为己有，这构成职务侵占罪，由公安机关立案侦查，检察机关提起公诉。
法律建议：
- 如果您或他人涉嫌自诉侵占罪，且希望维护自己的合法权益，建议及时收集证据，并向法院提起诉讼。
- 如果您或他人涉嫌职务侵占罪，由于该罪属于公诉案件，建议尽快向公安机关报案，并配合调查，以便及时查明事实真相，维护社会公平正义。
总结：自诉侵占罪与职务侵占罪在犯罪性质、主体、行为对象、主观故意、量刑以及追诉程序等方面均存在显著区别。它们之间并无直接的包含或转化关系，而是各自独立、相互区别的两个罪名。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。