结论：信用卡逾期十一天后还款，对夫妻双方的影响需分情况讨论，主要取决于信用卡账户的性质（个人账户或共同账户）以及逾期行为是否导致严重法律后果。以下从不同角度详细分析：
一、信用卡账户性质的影响
个人账户：
- 信用记录：若信用卡是以一方个人名义申请，逾期还款记录通常仅影响该持卡人的个人信用报告，不会直接影响另一方的信用记录。
- 法律责任：逾期还款产生的法律责任（如民事诉讼、催收等）也主要由持卡人个人承担，除非另一方作为共同借款人或担保人签字确认。
共同账户：
- 信用记录：若信用卡是夫妻双方共同申请，且账户性质为共同账户，则逾期还款记录会同时出现在双方的个人信用报告中，对双方信用均产生负面影响。
- 法律责任：在共同账户下，双方均对债务承担连带责任。逾期还款可能导致双方共同面临催收、民事诉讼等法律后果。
二、逾期严重程度的影响
轻微逾期（如十一天）：
- 信用影响：虽然逾期十一天可能不会导致信用记录严重受损，但银行仍可能将此记录报送至征信机构，对持卡人信用评分产生一定影响。
- 法律后果：轻微逾期通常不会引发严重的法律后果，如刑事诉讼等。但银行可能采取催收措施，如电话催收、短信提醒等。
严重逾期（如长期不还）：
- 信用影响：长期逾期将严重损害持卡人信用记录，可能导致无法申请贷款、信用卡等金融服务。
- 法律后果：若逾期金额较大且长期不还，银行可能通过法律途径追讨债务，包括提起民事诉讼、申请强制执行等。在极端情况下，若持卡人涉嫌信用卡诈骗等犯罪行为，还可能面临刑事责任。
三、对夫妻共同生活的影响
- 经济压力：逾期还款可能导致家庭经济压力增大，尤其是当信用卡债务成为家庭主要负债时。
- 信任危机：逾期行为可能引发夫妻之间的信任危机，影响家庭和谐。
- 共同财产风险：若逾期债务被认定为夫妻共同债务（如共同账户或共同签字确认的债务），则共同财产可能面临被执行的风险。
四、建议与措施
- 及时沟通：夫妻双方应就信用卡使用情况进行及时沟通，确保双方对债务情况有清晰了解。
- 共同还款：若信用卡为共同账户，建议双方共同承担还款责任，避免逾期产生不良影响。
- 关注信用记录：定期查询个人信用报告，及时发现并纠正错误信息。
- 寻求法律帮助：若面临严重逾期或法律纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自身权益和应对策略。
总结：信用卡逾期十一天后还款对夫妻双方的影响取决于多种因素，包括账户性质、逾期严重程度以及夫妻共同生活状况等。为避免不良影响，建议夫妻双方共同关注信用卡使用情况，及时沟通并共同承担还款责任。如有任何疑问或需要进一步帮助，请随时向我咨询。