结论：若男方出轨且不同意离婚，您需要去被告（即男方）住所地或者经常居住地的基层人民法院起诉离婚。

详细解释与法律依据：

1. 起诉离婚的法院选择原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。这意味着，在离婚案件中，您通常需要去被告（即男方）的住所地或者经常居住地的法院提起诉讼。

2. 住所地与经常居住地的定义：

   • 住所地：通常指的是公民的户籍所在地。如果男方的户籍在某个地方，那么该地方的法院就有管辖权。
   • 经常居住地：如果男方离开住所地，并在其他地方连续居住满一年以上，那么该地方就视为其经常居住地。在这种情况下，您应该去男方的经常居住地法院提起诉讼。

3. 出轨行为对起诉离婚的影响：

   • 出轨行为本身并不直接决定法院的管辖权，但它可能是您提起离婚诉讼的理由之一。在离婚诉讼中，您可以主张男方存在过错（如出轨），并请求法院判决离婚以及相应的财产分割和子女抚养权归属。

4. 起诉离婚的流程：

   • 撰写起诉状：您需要撰写一份起诉状，明确您的诉讼请求、事实和理由。
   • 提交证据：除了起诉状外，您还需要提交相关证据来支持您的诉讼请求，如男方出轨的证据、夫妻感情破裂的证据等。
   • 前往法院立案：将起诉状和证据提交给被告住所地或经常居住地的基层人民法院进行立案。
   • 等待法院审理：立案后，法院会安排审理时间，并通知双方当事人参加庭审。

建议与注意事项：

• 在提起诉讼前，建议您先收集好相关证据，如男方出轨的聊天记录、照片、视频等，以及能够证明夫妻感情破裂的其他证据。
• 如果您对法律程序不熟悉或者担心自己无法妥善处理离婚诉讼，可以考虑寻求专业律师的帮助。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我可以为您提供全面的法律咨询和诉讼代理服务。
• 在诉讼过程中，保持冷静和理性，不要因为情绪激动而做出不利于自己的行为或言论。

如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。